vyhýbavý čeština

Překlad vyhýbavý italsky

Jak se italsky řekne vyhýbavý?

vyhýbavý čeština » italština

subdolo reticente evasivo elusivo ambiguo

Příklady vyhýbavý italsky v příkladech

Jak přeložit vyhýbavý do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Proč jste tak vyhýbavý?
Perché è così evasivo?
Prosím tě řekni mi, Phile, protože Mitch byl takový vyhýbavý je její otec také mrtvý?
Mi dica, Phil, visto che Mitch è stato così vago, anche suo padre è morto?
Víš, co je to vyhýbavý chování?
Sai cosa vuol dire fuggire da se stessi?
Měla bys být nadšená, že není vyhýbavý. nepochybuje a nemá umučený výraz.
Dovresti essere felice che lui non sia evasivo. ambiguo. o tormentato.
Pokud se tam dostanu po nich, buďte vyhýbavý.
Se dovessi arrivare dopo di loro, sia evasivo.
Dávejte si pozor, pane Vyhýbavý.
Attento, caro il mio uomo sfuggente.
Proč jsi takový vyhýbavý?
Perche' sei cosi' evasivo?
Proč máš vyhýbavý postoj?
Perchè tu eviti di avere del tempo morto?
Myslím, že jste vyhýbavý.
Credo che lei sia evasivo.
Já vím, že jsem byl tak trochu vyhýbavý.
Mi spiace molto, sorellina.
Clark umí být dost vyhýbavý.
Clark puo' essere evasivo.
Byl, um, možná trochu vyhýbavý?
Era un tipo. ambiguo, forse?
No, řeknu to už poněkolikáté. Ale rovnou bych měl říct, že nečekám, že bude jeho postoj vyhýbavý.
Non mi stancherò mai di ripeterlo, non mi aspetto un atteggiamento ostruzionista da parte sua.
Byl vyhýbavý.
E' stato evasivo.

Možná hledáte...