vyhýbavý čeština

Překlad vyhýbavý francouzsky

Jak se francouzsky řekne vyhýbavý?

vyhýbavý čeština » francouzština

évasif trompeur sournois rusé

Příklady vyhýbavý francouzsky v příkladech

Jak přeložit vyhýbavý do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

On není vyhýbavý ani skoupý.

Je ne le crois pas évasif ou mesquin.

Má ten vyhýbavý pohled.

Elle a le même regard fuyant.

Pěkně vyhýbavý.

Insaisissable.

Byl tak vyhýbavý jako ty.

Il est resté vague, comme toi.

Otče, zdá se mi být příliš vyhýbavý. Nevěřím mu. Hm.

Je suis généticien retraceur.

Proč jste tak vyhýbavý?

Pourquoi êtes-vous aussi vague?

Ne, jen je tak vyhýbavý.

Non, il est si banal.

Jsi vyhýbavý.

Vous n'êtes pas coopératif.

Vyhýbavý náklon nosem.

Angle d'Evitement des Nez.

Prosím tě řekni mi, Phile, protože Mitch byl takový vyhýbavý je její otec také mrtvý?

Je t'en prie, dis-moi, Phil, parce que Mitch est resté plutôt vague est-ce que son père est mort aussi?

A oficialně vyhýbavý.

Je te trouve très évasif.

Tak proč byl tak vyhýbavý?

Pourquoi refuser de coopérer avec nous alors?

A tak.. Dávejte si pozor, pane Vyhýbavý.

Méfie-toi, M. Fuyant.

Vzít vyhýbavý čin, hoši! Steer kolem stromů.

Commencez à contourner l'obstacle, amorcez la manœuvre, godillez.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vyhýbavý multikulturalismus dlouho udržoval konzervatizmus holandských Maročanů a holandských Turků mimo střed veřejného zájmu.

Le multiculturalisme non compromettant a longtemps gardé le conservatisme des Marocains et des Turcs hollandais cachés dans les coulisses de la scène publique.

Možná hledáte...