vyhýbavý čeština

Překlad vyhýbavý rusky

Jak se rusky řekne vyhýbavý?

уклончивый

Doporučujeme

Jak přeložit vyhýbavý do ruštiny?

On není vyhýbavý ani skoupý.

Я уверена, он не будет уклончивым или жадным.

Byl tak vyhýbavý jako ty.

Он отвечал уклончиво, прямо как ты.

A tak.. Dávejte si pozor, pane Vyhýbavý.

Будь осторожен, мистер жулик.

Já vím, že jsem byl tak trochu vyhýbavý.

Мне действительно жаль, сестричка. Я знаю что я уклонялся от разговора.

Clark umí být dost vyhýbavý.

Кларк сложно раскусить.

Proč jsi tak vyhýbavý?

Почему ты так уклоняешься от ответа?

Má vyhýbavý tik v hlase.

У нее уклончивый голосовой тон.

Agent Rigsby původně tvrdil, že s otcem neudržoval žádný kontakt, poté začal být vyhýbavý, když čelil svému podvodu.

Агент Ригсби по началу настаивал что не поддерживает связи с отцом а потом стал юлить, когда был пойман на этой лжи.

Vyhýbavý otec?

Уклоняющийся отец?

Jo a ty jsi byl vyhýbavý.

Да, и ты уклонился от ответа.

Byl tak trochu vyhýbavý.

Ну, он кажется немного изворотлив.

Vyhýbavý?

Изворотлив?

Je trochu vyhýbavý, ale to není zločin, ne?

Ну, я думаю, он немного сомнительный, но это же не преступление, верно?

I ke svému podvědomí jsi vyhýbavý.

Даже от своего подсознания ты уклоняешься.

Doporučujeme