vyhýbavý čeština

Překlad vyhýbavý spanělsky

Jak se spanělsky řekne vyhýbavý?

vyhýbavý čeština » spanělština

taimado taimada ladina evasivo

Příklady vyhýbavý spanělsky v příkladech

Jak přeložit vyhýbavý do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

On není vyhýbavý ani skoupý.

Estoy segura que no quiso ser evasivo ni tacaño.

Já špiony znám. Má ten vyhýbavý pohled.

Tiene la misma mirada sospechosa.

Pěkně vyhýbavý.

No te hagas el desentendido.

Byl tak vyhýbavý jako ty.

Fue evasivo, como tú.

Otče, zdá se mi být příliš vyhýbavý.

Pareció muy evasivo.

V rádiu nesmíte být vyhýbavý či matoucí, jinak to prostě vystřihnou.

Pero si vas con evasivas en la radio, te cortan.

Už tak asi. osm roků jí pořád dávám vyhýbavý odpovědi.

He estado. Aplazándola por cerca de ocho años ya.

Dylan mi připadal vyhýbavý a zahnaný do úzkých.

Encontré a Dylan evasivo y a la defensiva.

Ne, jen je tak vyhýbavý.

No, es que él es evitable.

Vyhýbavý náklon nosem.

Inclinación Nasal de Acceso.

A oficialně vyhýbavý.

Y evades mi pregunta.

Měla bys být nadšená, že není vyhýbavý. nepochybuje a nemá umučený výraz.

Debería alegrarte que no se muestra evasivo ambiguo o atormentado.

Pokud se tam dostanu po nich, buďte vyhýbavý.

Si llego después que ellos, no diga nada.

Dávejte si pozor, pane Vyhýbavý.

Con cuidado, señor Sospechoso.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vyhýbavý multikulturalismus dlouho udržoval konzervatizmus holandských Maročanů a holandských Turků mimo střed veřejného zájmu.

El multiculturalismo sin compromisos ha mantenido oculto del escrutinio público el conservadurismo de los holandeses marroquíes y de los holandeses turcos.

Možná hledáte...