vybíravý čeština

Překlad vybíravý spanělsky

Jak se spanělsky řekne vybíravý?

selectivo exigente escogedor melindroso difícil de complacer difícil descontentadizo

Jak přeložit vybíravý do spanělštiny?

Na to je příliš vybíravý.

Es demasiado exigente.

Možná Čankajšek nebude tak vybíravý.

Quizá Chiang Kai-shek no sea tan exigente.

Když začneš tak pozdě jako já, jsi vybíravý v tom, komu a čemu věnuješ čas.

Cuando se empieza tan tarde como yo, se descubre uno midiendo. a quién y a qué da uno su tiempo.

Ano, a on nebyl tak vybíravý.

No era tan exigente.

Vy jste moc vybíravý.

Entonces eres un tipo innoble.

Jste nějak vybíravý. Na člověka, který nevidí.

Eres terriblemente exigente para ni siquiera poder ver.

Pán je velmi vybíravý.

El caballero es muy exigente.

No. no tak to není tak špatné. Ale varuji vás, jsem velice vybíravý!

Oh, bueno, eso no es tan malo, pero les advierto, soy muy particular!

Jestli nejseš spokojený s tímhle místem, tak jsi teda dost vybíravý.

Si no te contentas con esto, es que eres demasiado exigente.

Vidím, že jste velmi vybíravý.

Es usted difícil de complacer.

Nejsem vybíravý, mám křeslo.

Tengo un asiento, pensaba irme ya.

Mimochodem, v našem obchodě nemůžeme být vybíravý.

De todas formas, en nuestro negocio no podemos ser exigentes.

Já věřím prakticky všemu, co čtu a myslím, že. jsem víc vybíravý než někdo, kdo nevěří vůbec ničemu.

Yo creo prácticamente todo lo que leo. y opino que eso mismo me convierte en un humano más selectivo. que aquellos que no creen en nada.

Kdybych nebyl vybíravý, mohl bych vydělat balík ale stal jsem se slušným člověkem.

Yo podría conseguir mucho más dinero si tuviera menos escrúpulos, pero da la casualidad de que soy decente.