vybočení čeština
Překlad vybočení spanělsky
Jak se spanělsky řekne vybočení?
vybočení čeština » spanělština
Příklady vybočení spanělsky v příkladech
Jak přeložit vybočení do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A levě vybočení se stane.
Pero guiñada izquierda es rotación derecha.
Vybočení přídě, mínus tři čtvrtiny.
Desvío negativo tres cuartos.
Sotva patrné vybočení lokte.
Desviación del nervio cubital, apenas perceptible.
To je ten tvoje vybočení z cesty.
No sé.
Smrt Pierra Arthense je tragédie, ale smrt domovníka. To je jen malé vybočení z každodenosti.
La muerte de Arthens es un drama injusto, pero la de un portero. es un pequeño hueco en el día a día.
Může tu být menší vybočení, ale dokud John bude mít pozornost nějakého adekvátního pečovatele, tak bude v pořádku.
Ahora, quizá haya un pequeño ajuste, pero mientras alguien preste a John la atención adecuada, él estará bien.
Nebudeme tolerovat žádné vybočení z řady, ani u zasloužilých členů.
No toleramos que se salgan del carril, ni siquiera a la vieja guardia.
Víte, vybočení je zvýšení podílu na trhu.
Saben, un empujón es, el incremento de la cuota de mercado.
To je vybočení.
Inquietante, inquietante.
Když se podíváte, první vybočení nastane právě. tam, ve 4 minutě, 24 sekundě závodu.
Si observa, el primer viraje ocurre ahí. a los cuatro minutos, 24 segundos de la carrera.
Ani vzorek vybočení, který by naznačoval, že ztratil kontrolu.
Ni siquiera hay una mínima marca de viraje de ruedas que sugiera que perdió el control.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Období po druhé světové válce slouží v kolektivní paměti Ameriky jako referenční bod, ale se vší pravděpodobností se jednalo o pouhé vybočení z normy.
El periodo posterior a la Segunda Guerra Mundial es un punto de referencia en la memoria colectiva de los Estados Unidos, pero con toda probabilidad fue una aberración.
Kdyby však centrální banky pravidelně oznamovaly své obavy ze značného vybočení z PPP,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Esto debería moderar el deseo de los operadores alcistas de aumentar sus posiciones largas, con lo que se limitaría la magnitud de la fluctuación.