vybíravý čeština

Překlad vybíravý německy

Jak se německy řekne vybíravý?

wählerisch übertrieben genau verwöhnt pingelig pedantisch mäkelig heikel

Doporučujeme

Jak přeložit vybíravý do němčiny?

Ne. Na to je příliš vybíravý.

Nein, dafür ist er zu wählerisch.

Ano, a on nebyl tak vybíravý.

Ja, und er war nicht so wählerisch.

Vy jste moc vybíravý.

Dann sind Sie ein großmütiger Mann.

Pán je velmi vybíravý.

Sie sind sehr schwierig.

Jestli nejseš spokojený s tímhle místem, tak jsi teda dost vybíravý.

Wenn du nicht zufrieden bist mit diesem Ort, dann bist du sehr wählerisch.

Vidím, že jste velmi vybíravý.

Tja, Sie sind ja ganz schön wählerisch.

Máte v divadle lóži? Nejsem vybíravý, mám křeslo.

Nur einen Platz im Parkett.

Já věřím prakticky všemu, co čtu a myslím, že. jsem víc vybíravý než někdo, kdo nevěří vůbec ničemu.

Ich glaube fast alles, was ich lese, und ich glaube, deshalb bin ich selektiver als jemand, der an gar nichts glaubt.

Jsem vybíravý, pokud jde o jídlo.

Ich bin beim Essen wählerisch. - Kaffee?

Si nějaký vybíravý.

Das, das hier!

Docela vybíravý prevít.

Ziemlich wählerisches Virus.

Byl hrozně vybíravý. Nesnášel škrobení.

Er war pingelig, mochte keine Stärke.

Po pravdě řečeno. jsem nesmělý. a vybíravý.

Eigentlich bin ich schüchtern.

Možná jsem dost vybíravý.

Vielleicht bin ich zu wählerisch.

Doporučujeme