vybíravý čeština

Překlad vybíravý francouzsky

Jak se francouzsky řekne vybíravý?

sélectif pointilleux méticuleux faire la fine bouche exigeant difficile

Jak přeložit vybíravý do francouzštiny?

Vybíravý pejsek.

Un cabot cabochard.

Na to je příliš vybíravý.

Il est trop tatillon pour ça.

Možná Čankajšek nebude tak vybíravý.

Chiang Kai Shek sera peut-être moins pointilleux.

Prý jsi moc vybíravý.

Que tu fais le difficile.

Když začneš tak pozdě jako já, jsi vybíravý v tom, komu a čemu věnuješ čas.

Quand on commence aussi tard que moi, on mesure à qui et à quoi on consacre son temps.

Tom Jordan nebyl tak vybíravý, když měl na sobě hvězdu.

Ton pére était moins pointilleux.

Já jsem vybíravý.

J'ai du goût.

Vy jste moc vybíravý.

Vous êtes de bonne composition.

Jste nějak vybíravý. Na člověka, který nevidí.

Vous faites le difficile alors que vous ne nous voyez même pas.

Státní návladní je velmi vybíravý. Může se to protáhnout až do půlnoci.

Les juges d'instruction sont tatillons, vous savez.

Vidím, že jste velmi vybíravý.

Oh, Monsieur a l'air bien difficile?

Nejsem vybíravý, mám křeslo.

Seulement un fauteuil, je dois y aller.

Když si tak vybíravý, tak proč mi to nepředvedeš?

Si tu es si exigeant, pourquoi tu ne me montres pas?

Ty Jsi ale vybíravý, synku!

Que tu es difficile!