vybízet čeština

Překlad vybízet francouzsky

Jak se francouzsky řekne vybízet?

vybízet čeština » francouzština

inviter

Příklady vybízet francouzsky v příkladech

Jak přeložit vybízet do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Mam důvody vás k tomu vybízet.

Si je le pouvais, je vous y obligerais.

Znáš ten film, o kterém jsem mluvil? Dva hrdinové začnou vybízet jeden druhého.

Tu sais, dans mon film. nos héros se lancent des défis.

Když holka experimentuje a zkouší flirtovat, měl bys ji ignorovat, a ne ji vybízet.

Si une enfant s'amuse à flirtouiller, tu l'ignores, tu ne l'encourages pas.

Ženy přijdou, ať už je budu vybízet nebo ne.

Les femmes viendront, si je les offre ou non.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A všechny tři strany se dohodly, že budou vybízet jiné země k ratifikaci a implementaci Dohody o opatřeních přístavních států (PSMA), která ztíží činnost nepoctivých rybářství.

Ils se sont tous également entendus pour inviter d'autres pays à ratifier et à appliquer les Mesures du ressort de l'État du Port (MREP), qui rendront plus difficiles les pêcheries hors-la-loi.

Vždy je pochopitelně mnohem snazší vybízet ostatní, aby podnikli bolestné reformy, než se zaměřit do vlastních řad.

Il est bien sûr toujours plus facile d'encourager les autres à mettre en place des réformes douloureuses que de faire son examen de conscience.

Možná hledáte...