vybízet čeština

Příklady vybízet spanělsky v příkladech

Jak přeložit vybízet do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Mam důvody vás k tomu vybízet.

Y si tuviera los medios le obligaría.

Dva hrdinové začnou vybízet jeden druhého.

Los dos protagonistas comienzan a desafiarse el uno al otro.

Ženy přijdou, ať už je budu vybízet nebo ne.

Las mujeres vendrán, les haga una oferta o no.

Zítra budu celému světu tvrdit, že Rusko stojí za největším kyberútokem v lidské historii a budu vybízet k akcím, které by mohly vést k největšímu konfliktu v lidské historii.

En vísperas de mi relato al mundo entero que Rusia está detrás del mayor ciber ataque en la historia de la humanidad, provocando acciones que podrían llevarnos a todos al mayor conflicto mundial en la historia de la humanidad.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A všechny tři strany se dohodly, že budou vybízet jiné země k ratifikaci a implementaci Dohody o opatřeních přístavních států (PSMA), která ztíží činnost nepoctivých rybářství.

Todos ellos acordaron alentar a otros países para que ratificaran y aplicasen el Acuerdo sobre medidas del Estado rector del puerto, que dificultará con mayor rigor las operaciones de pesca delictiva.

Vždy je pochopitelně mnohem snazší vybízet ostatní, aby podnikli bolestné reformy, než se zaměřit do vlastních řad.

Por supuesto, siempre es mucho más fácil recomendar a otros que emprendan reformas dolorosas que ver al interior de uno mismo.

Možná hledáte...