vymizet čeština
Překlad vymizet spanělsky
Jak se spanělsky řekne vymizet?
vymizet čeština » spanělština
Příklady vymizet spanělsky v příkladech
Jak přeložit vymizet do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Osud Takemikazuchi je prostě vymizet.
El destino de los Takemikazuchi es desaparecer.
Podle Dobela byly nacistické zločiny tak obrovské, že kdyby celé lidstvo mělo za trest vymizet, ten trest by byl odůvodnitelný.
DOBEL dice QUE LOS CRÍMENES DE LOS nazis FUERON TAN GRANDES QUE Sl LA RAZA HUMANA tuviera QUE DESAPARECER COMO castigo, SE PODRÍA decir QUE ESTARÍA justificado.
Jestliže se ale mořští ježci přemnoží, veškeré mořské řasy mohou vymizet.
Pero si la población de erizos se disparara, el kelp podría desaparecer.
Mělo to vymizet.
Debería haber terminado su efecto. Pues no, no ha terminado.
Ryby mohou vymizet mnohem dříve, než se skutečně projeví účinek změny klimatu.
Los peces pueden desaparecer Mucho antes de que el impacto de el cambio climático realmente se detenga.
A když je necháme z této Země vymizet, část nás zmizí společně s nimi.
Y si permitimos que desaparezcan de la Tierra una parte de nosotros desaparecerá con ellos.
Ale na gastronomii je zajímavé a trochu děsivé, že jakmile něco přestanete praktikovat, má to tendenci rychle vymizet.
Pero una cosa interesante de la cultura culinaria, que incluso es un poco intimidante, es que tan pronto se deje de prácticar Esto tiende a perderse muy rápidamente.
Násilí musí z ulic vymizet.
La violencia en las calles tiene que cesar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tyto problémy by se časem měly zmenšovat a část faktorů způsobujících stagnaci produktivity by měla vymizet.
Esos problemas deberían disminuir con el tiempo; cuando así sea, el período de calma de la productividad debería desaparecer.
Je-li alfou i omegou evoluce prostřednictvím přírodní selekce vyšší míra reprodukce, pak by altruisté měli vymizet - a rychle.
Si una mayor reproducción es toda la finalidad de la evolución por selección natural, entonces los altruistas deberían desaparecer -y rápido-.
Nejistota ohledně budoucího vývoje cen měla zcela vymizet z obchodních kalkulací.
Se eliminaría de los cálculos empresariales la incertidumbre respecto de la trayectoria futura de los precios.