vymizet čeština

Překlad vymizet anglicky

Jak se anglicky řekne vymizet?

fade vanish waste slink scarper push off peter out perish make off go around go forfeit fade away disappear decamp beat it

Doporučujeme

Jak přeložit vymizet do angličtiny?

Osud Takemikazuchi je prostě vymizet.

The fate of the Takemikazuchi is to disappear.

Jsou ohroženi a mohli by i úplně vymizet.

They're endangered and could actually be wiped off the face of the earth.

Jestliže se ale mořští ježci přemnoží, veškeré mořské řasy mohou vymizet.

But if the urchin population explodes, the kelp could disappear.

Mělo to vymizet.

It should have dissolved.

Ryby mohou vymizet mnohem dříve, než se skutečně projeví účinek změny klimatu.

The fish may disappear long before the impact of climate change really takes hold.

A když je necháme z této Země vymizet, část nás zmizí společně s nimi.

And if we let them disappear from this earth then a part of us will disappear too.

I když se svět potopil, nemusí vymizet kouzla.

If the world is gone, does not mean that that is gone and magic.

Ale na gastronomii je zajímavé a trochu děsivé, že jakmile něco přestanete praktikovat, má to tendenci rychle vymizet.

But what's interesting with food culture, and also a little bit scary, is that the second you stop practicing, it tends to die out really quickly.

Násilí musí z ulic vymizet.

The violence on the streets has to cease.

Co kdybych seděl na zadku a nechal tě trvale vymizet z existence?

How about I sit on my ass and let you obliterate permanently from existence?

Tyto problémy by se časem měly zmenšovat a část faktorů způsobujících stagnaci produktivity by měla vymizet.

These issues should diminish with time; as that happens, part of the productivity lull should disappear.

Je-li alfou i omegou evoluce prostřednictvím přírodní selekce vyšší míra reprodukce, pak by altruisté měli vymizet - a rychle.

If increased reproduction is the ultimate end all and be all of evolution by natural selection, then altruists should disappear - and fast.

Nejistota ohledně budoucího vývoje cen měla zcela vymizet z obchodních kalkulací.

Uncertainty relating to the future course of prices would be eliminated from business calculations.

Doporučujeme