vymizení čeština

Překlad vymizení anglicky

Jak se anglicky řekne vymizení?

vymizení čeština » angličtina

extinction
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vymizení anglicky v příkladech

Jak přeložit vymizení do angličtiny?

Jednoduché věty

Některé jazyky jsou na pokraji vymizení.
Some languages are on the verge of extinction.

Citáty z filmových titulků

To je řecká terminologie, znamená to naprosté nebo částečné vymizení chuťového smyslu.
From the Greek word geusia, taste. Total or partial disappearance of the sense of taste.
Svatba gayů způsobí vymizení svobodného života tak jako ho známe.
Gay marriage is going to cause single life, as we know it, to die out.
Ale podle nepotvrzených zdrojů ze západní Tasmánie se zdá, že vymizení tygra.
However, unconfirmed sightings in Western Tasmania have cast doubt that, in fact, the tiger's extinct at all.
Je to jako vymizení bizonů z amerických plání. Ale tohle se stalo během posledních 50 let a skoro nikdo si toho nevšiml.
It's like the disappearance of bison from America's Great Plains, yet it's only happened in the past 50 years, and almost no-one has noticed.
Ztráta stromů vedla k vymizení lesních mravenců, kteří pomáhali rozkládat listí.
The loss of trees had led to the loss of woodland ants, which would once have processed leaf moulds.
A se stále zrychlujícím tempem mizení těchto východních lesů jsou tyto unikátní světy a jejich vyjímeční obyvatelé na cestě k úplnému vymizení.
And with these eastern forests rapidly disappearing, these unique worlds and their extraordinary inhabitants may soon be lost forever.
Hromadné vymizení.
Mass vanishment.
Poslední rezonance ukazuje úplné vymizení, všechny otoky se vstřebaly, stejně jako zhmožděniny.
His latest M.R.I. shows. complete resolution, and all the swelling has resolved, as have all of the contusions.
A ty jsou nyní oficiálně hlavní podezřelý k vymizení a pravděpodobné vraždy svého manžela.
And you are now officially the prime suspect in the disappearance and probable murder of your husband.
Je-li to tvá představa o poradenství, není jeho vymizení div.
If this is your idea of counseling, then no wonder - it's a dying profession!
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V posledních letech se zvažovaly návrhy, které by kolem kontinentu vytvořily mořské rezervace a potlačily riziko sílícího nedostatku či přímo vymizení celé škály ryb a kytovců.
In recent years, proposals have been considered that would establish marine reserves around the continent and end the risk of growing scarcity, or the outright disappearance, of a variety of species of fish and cetaceans.
Druhým závěrem, který lze vyvodit z přerušení chodu americké státní správy, je totiž faktické vymizení amerického triumfalismu.
Indeed, the second conclusion to be drawn from the US government shutdown is the virtual disappearance of American triumphalism.
Vždyť uvalení vysoké míry zdanění na přírodní zdroje nezpůsobí jejich vymizení, což znamená, že země, jejichž hlavním zdrojem příjmu je přírodní bohatství, mohou zdrojů využít k financování školství, zdravotnictví, rozvoje a přerozdělování.
After all, taxing natural resources at high rates will not cause them to disappear, which means that countries whose major source of revenue is natural resources can use them to finance education, health care, development, and redistribution.
Vytvoření takové naděje nyní závisí výlučně na Izraeli, který musí okamžitě jednat, aby pozvedl mnoho Palestinců toužících po míru, a netrvat přitom na úplném vymizení terorismu.
The creation of such hope now depends exclusively on Israel, which must act immediately to boost the many Palestinians who yearn for peace, rather than insisting on a total disappearance of terrorism.
Třetí velkou překážkou globálního míru a prosperity je vymizení etiky z fungování států a trhů.
The third major obstacle to global peace and prosperity is the disappearance of ethics from the functioning of states and markets.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »