vymizení čeština

Příklady vymizení portugalsky v příkladech

Jak přeložit vymizení do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

To je řecká terminologie, znamená to naprosté nebo částečné vymizení chuťového smyslu.
Do grego geusia, gosto. Perda total ou parcial da sensação gustativa.
To je, jak známo, slovo řeckého původu, znamená to vymizení chuťového smyslu.
De gueusis, geusia, em grego, o gosto.
Svatba gayů způsobí vymizení svobodného života tak jako ho známe.
O casamento homossexual vai fazer com que a vida solteira, tal e qual a conhecemos, morra.
Ale podle nepotvrzených zdrojů ze západní Tasmánie se zdá, že vymizení tygra.
Contudo, avistamentos não confirmados na Tasmânia ocidental lançaram dúvidas sobre a extinção do Tigre.
Bojoval jsem proti vymizení jilmů.
Luto contra a morte dos olmos.
Je to jako vymizení bizonů z amerických plání. Ale tohle se stalo během posledních 50 let a skoro nikdo si toho nevšiml.
É como o desaparecimento do bisonte das grandes planícies da América, ainda que isso apenas tenha acontecido nos últimos 50 anos, e quase ninguém notou.
Hromadné vymizení.
Desaparecimento em massa.
Poslední rezonance ukazuje úplné vymizení, všechny otoky se vstřebaly, stejně jako zhmožděniny.
A sua última ressonância mostra. resolução completa e todos os inchaços curaram, assim como as contusões.
Třezalka je mocný vyvolávač cytochromového enzymu, který může urychlit vymizení jistých drog z tělního oběhu.
A erva de São João é um poderoso indutor da enzima citocromática que pode acelerar a eliminação de certas drogas do corpo.
Je-li to tvá představa o poradenství, není jeho vymizení div.
Se essa é a sua ideia de terapia. Ele está assustado!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Druhým závěrem, který lze vyvodit z přerušení chodu americké státní správy, je totiž faktické vymizení amerického triumfalismu.
Na verdade, a segunda conclusão que se pode retirar do encerramento do governo dos EUA traduz-se no quase desaparecimento de triunfalismo norte-americano.

Možná hledáte...