évasif francouzština

vyhýbavý

Význam évasif význam

Co v francouzštině znamená évasif?

évasif přídavné jméno

— Qui sert à éluder. ⋄ Moyen évasif. ⋄ Réponse évasive. — Qui élude. ⋄ Évasif, le président américain a vaguement promis que « quelque chose [pouvait] se passer ». ⋄ Quels autres dispositifs sont prévus afin d’éviter de nouveaux campements sauvages ? Le secrétaire général de la préfecture reste évasif : « Une meilleure orientation devrait permettre une meilleure fluidité. »

Překlad évasif překlad

Jak z francouzštiny přeložit évasif?

évasif francouzština » čeština

vyhýbavý

Příklady évasif příklady

Jak se v francouzštině používá évasif?

Citáty z filmových titulků

Je ne vois pas de raison d'être évasif.

Není důvod dělat tajnosti.

Ne sois pas si évasif.

Nevytáčej se.

Je ne le crois pas évasif ou mesquin.

On není vyhýbavý ani skoupý.

L'amiral Bridie semblait. un peu évasif.

Admirál Bridie mluvil dost neurčitě.

Tu es resté évasif dans tes lettres.

Něco jsi v dopisech naznačoval, ale nepochopil jsem to.

Mais je dois admettre. que World Enterprises restait évasif. et long à répondre à mes lettres et à mes appels.

Ale musím přiznat. zdálo se, že Canutti měl pravdu, protože World Enterprises. se vymlouvali a laxně odpovídali na mé naléhavé dopisy a telefony.

Il est resté très évasif.

Skenujte pro identifikaci.

C'est exaspérant et évasif!

Je to provokující a vyhýbavé!

Je devrais dire quelque chose de rassurant, mais évasif.

Musíš říct něco ujišťujícího.

Comme qui dirait, évasif.

Prostě nějak divně.

Vous devenez plutôt évasif.

Teď se vyhýbáte odpovědi.

Mon adversaire, Earl Washburn, est un homme évasif.

Můj oponent, Earl Washburn, se vyhýbá problémům.

Si vous voulez des réponses précises, soyez moins évasif.

Jestli hledáte něco konkrétního, tak své dotazy trochu upřesněte.

Je te trouve très évasif.

A oficialně vyhýbavý.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Et dire qu'ils étaient fous est tout aussi évasif.

A odbýt je jako šílence je stejné uhýbání před otázkou.

Možná hledáte...