vykupovat čeština
Příklady vykupovat německy v příkladech
Jak přeložit vykupovat do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Ferengové ihned přestanou vykupovat tula bobule.
Die Ferengi werden sofort aufhören, Tulabeeren-Wein zu kaufen.
Budou to vykupovat a bourat.
Die werden uns hier enteignen.
Dnes nebudu vykupovat miny, jasné?
Heute kaufe ich keine Minen. Wer mit mir zusammenarbeiten will, kommt morgen mit zum Schrottplatz.
Víš, jak se poldové pořád snažej vykupovat starý bouchačky.
Du weißt, dass die Cops jede Waffe zurückverfolgen.
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vykupovat zpět, nebo investovat vpřed?
Rückkauf oder Zukunftsperspektive?
Firmy British Petroleum a American Electric Power, největší elektrárenská společnost ve Spojených státech, pomáhají Chiquitanům vykupovat koncese na kácení pralesa, díky čemuž již zdvojnásobily rozlohu parku Noel Kempff na 1,2 milionu hektarů.
British Petroleum und der größte amerikanische Elektrizitätsversorger American Electric Power, haben den Chiquitanos beim Kauf von Rodungskonzessionen geholfen, wodurch die Fläche des Noel Kempff-Nationalparks auf etwa 12.000 km2 verdoppelt werden konnte.
Je tedy rozumnější pronásledovat heroinové magnáty a jejich zahraniční sítě a prozatím makovou úrodu od farmářů vykupovat a likvidovat.
Es ist daher vernünftiger, gegen die Drogenbosse und ihre ausländischen Netzwerke vorzugehen und in der Zwischenzeit den Bauern ihre Mohnernte abzukaufen und diese zu vernichten.
Rozhodnutí lídrů eurozóny z 21. července, že Evropskému mechanismu finanční stability (EFSF) dovolí vykupovat staré dluhy, a to v mezích daných pouze kapacitou EFSF, se už vlastně rovná jakémusi eurobondu.
Die Beschlüsse der Staats- und Regierungschefs der Eurozone vom 21. Juli, nach denen die Europäische Finanzstabilisierungsfazilität - begrenzt lediglich durch die EFSF-Kapazität - Altschulden zurückkaufen darf, laufen bereits auf eine Art Eurobond hinaus.
Možná hledáte...
vykupitel |
vykupující |
vykupitelský |
vykuchání |
vykukovat |
vykuřovač |
vykuchat |
vykulený |
vykutálený |
vykuřování |
vykutálenost |
vykuleně se dívat
Doporučujeme
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.