fundamentalistický čeština
Překlad fundamentalistický německy
Jak se německy řekne fundamentalistický?
fundamentalistický čeština » němčina
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.
Příklady fundamentalistický německy v příkladech
Jak přeložit fundamentalistický do němčiny?
Citáty z filmových titulků
První známky nasvědčují tomu, že by za útokem mohl být šejk Ahmed Bin Talal, radikální fundamentalistický duchovní.
Erste Hinweise deuten daraufhin, dass dies das Werk von Scheich Ahmed Bin Talalist,. einem radikalen, fundamentalistischen Geistlichen.
Seru na Usámu Bin Ládina, Al-Kaidu, zpátečníky žijící v jeskyních Fundamentalistický sráče, ať jsou kdekoli.
Scheiß auf Osama Bin Laden, Al-Kaida, und seine hinterwäldlerischen, fundamentalistischen Arschlöcher.
Teď nemám právo si stěžovat, že je fundamentalistický fanatik.
Jetzt hab ich nichts mehr zu sagen, darf mich nicht beschweren, dass er ein fundamentalistischer Eiferer ist.
Asi před týdnem, jedu v autě, a vidím je s ostatními, na hlavách ty věci, brady a celý fundamentalistický oděv.
Vor einer Woche fahre ich so entlang und sehe sie mit diesen anderen Typen. Die Kopfbedeckung und der Bart und die ganze fundamentale Sache.
Oni tohle město mění v nějáký druh fundamentalistický základny.
Sie verwandeln diese Stadt zu einer Art Fundamentalisten-Stützpunkt.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zčásti to představuje fundamentální - někdo by řekl fundamentalistický - názor, že daně jsou pro vládu totéž co lahev whisky pro alkoholika.
Teilweise steht sie auch für die fundamentale - einige sagen fundamentalistische - Ansicht, dass Steuern für eine Regierung das sind, was eine Flasche Whisky für einen Alkoholiker ist.
Ať už jsou enormní rozdíly, jimiž se odlišují, jakékoli, postkomunistické Rusko a fundamentalistický Írán mají mnoho společného.
Ungeachtet der enormen zwischen ihnen bestehenden Unterschiede haben das postkommunistische Russland und der fundamentalistische Iran vieles gemeinsam.
Islámský saláfismus (fundamentalistický náboženský radikalismus) je však především důsledkem globalizace a pozápadnění islámu a obecnějšího rozštěpení kultury a náboženství.
Doch Salafismus (fundamentalistischer religiöser Fanatismus) ist in erster Linie eine Konsequenz der Globalisierung und Verwestlichung des Islams und einer Entkopplung von Kultur und Religion im weiteren Sinne.
Celkově existují dva vzájemně si odporující obrazy islámu: mírumilovný islám, který je připraven k dialogu a spolužití, a fundamentalistický islám, jenž je militantní, a dokonce i teroristický.
Insgesamt gibt es zwei einander widersprechende Bilder des Islam: das eines friedfertigen Islam, der zu Dialog und Koexistenz bereit ist, und das eines fundamentalistischen Islam, der militant und sogar terroristisch ist.
Fundamentalistický vztah k Islámu byl proto naprosto přirozenou reakcí na daný stav.
Eine fundamentalistische Befolgung des Islam war eine perfekt natürliche Reaktion darauf.
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.