gegenzeichnen němčina

ratifikovat

Význam gegenzeichnen význam

Co v němčině znamená gegenzeichnen?

gegenzeichnen Verb

— trans. mit einer Gegenunterschrift versehen, die die Bestätigung durch beide Vertragsparteien dokumentiert Ein einwandfreier Mietvertrag muss nicht nur durch den Mieter unterschrieben, sondern auch durch den Vermieter gegengezeichnet sein. Anhand dieses Leistungsprotokolls, das entweder der Patient oder Angehörige gegenzeichnen müssen, rechnet die Diakonie mit der jeweiligen Krankenkasse ab.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Překlad gegenzeichnen překlad

Jak z němčiny přeložit gegenzeichnen?

gegenzeichnen němčina » čeština

ratifikovat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako gegenzeichnen?

gegenzeichnen němčina » němčina

bestätigen beglaubigen

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Příklady gegenzeichnen příklady

Jak se v němčině používá gegenzeichnen?

Citáty z filmových titulků

Sie sollen die Kündigung gegenzeichnen.

Našla jsem si novou práci.

Tja, Sie müssen diese Notiz von einem der stell- vertretenden Direktoren gegenzeichnen lassen bevor ich Ihnen das Geld geben kann.

Víte, ten lístek musí parafovat jeden z našich ředitelů. Jinak vám nemůžu nic vyplatit. Víte, ten lístek musí parafovat jeden z našich ředitelů.

Die Richterin soll ihn gegenzeichnen. Du und Paul, ihr bringt ihn mir dann.

Přineste to s Paulem na místo jedna.

Sie müssen das gegenzeichnen. Ok? Wenn wir alle einer Meinung sind, kriegen wir schneller eine Anklage.

A nejdůležitější je, že v Burgess Hall se zdají pobouření a než se dozvíme víc, jsou na jejich straně.

Ein Bürge wird gegenzeichnen.

Mám spolubydlícího.

Ein Bürge wird gegenzeichnen.

Smlouvu podepíše ručitel.

Mr. Olin, würden Sie das bitte gegenzeichnen?

Pane Oline.

Du weißt, Mutter oder ich müssen gegenzeichnen.

Víš, že buď já nebo tvá matka s tebou musí podepsat rozjodnutí pro banku?

Wenn Sie da einfach kurz gegenzeichnen könnten.

Jen nám to tu podepište.

Wir lassen Ihren Vater gegenzeichnen und werden dann das Geld überweisen.

Ještě to podepíše váš otec a my se postaráme o převod.

Ich habe einen Vertrag mit Colonel Stonehill, den nur noch ein Anwalt gegenzeichnen muss.

Mám dohodu s plukovníkem Stonehillem, zaplatí zítra či pozítří. Po podpisu právníka.

Ich habe einen Vertrag mit Colonel Stoneh II den nur noch ein Anwalt gegenzeichnen muss.

Plukovník Stonehill mi vyplatí peníze, až smlouvu podepíše právník.

Würden Sie das gegenzeichnen?

Dosvědčíš mi to?

Und noch eins bitte. Hier und hier gegenzeichnen.

A další podpis a iniciály sem, sem, sem a sem.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »