gerafft němčina

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako gerafft?

überblicksartig zusammengefasst summarisch stichwortartig stichpunktartig schnörkellos schmucklos ohne Umschweife mit wenigen Worten mit knappen Worten mit dürren Worten lapidar lakonisch kurz zusammengefasst kurz und knapp kurz und bündig kurz gehalten kurz gefasst konzis in konzentrierter Form in komprimierter Form in groben Zügen in geballter Form in Kurzfassung im Überblick im Telegrammstil aufs Wesentliche konzentriert

Doporučujeme

Jak se v němčině používá gerafft?

Obgleich die Figuren die Züge verschiedener Personen tragen und Zeit und Ort gerafft wurden, hat sich die Flucht wie hier dargestellt zugetragen.

I když jsou jeho postavy složené z reálných mužů a čas i prostor byly zhuštěné, všechny podrobnosti útěku jsou podle skutečnosti.

Sie hat wohl gerafft, dass du ein Junkie bist.

Pravděpodobně ví, že bereš heroin.

Hat alles an sich gerafft, was sie nur kriegen konnte, ohne einen Gedanken an die zu verschwenden, denen sie es wegnahm.

Bez mrknutí oka jen brali. Nezajímalo je utrpení kolem.

Ja, gerafft.

Zapaluje.

Das habe ich gerafft.

No, to by šlo.

Haben Sie das gerafft, Mr. Nishi?

Rozumíte?

Hast du das gerafft, Alter?

Jasný?

Ich hab gerafft, wie mein Verhalten das alles beeinflusst hat und so.

Je mi naprosto jasný, jak moje činy ovlivňujou všecko ostatní.

Gerafft, Junge?

Jasné?

Du hast wohl noch nicht so ganz gerafft, was läuft, hm?

Ki-chule, tebe mám rád.

Du bist der Affe, nicht ich. Du hast da was nicht gerafft.

Sam jsi čubka, blbečku jsem stejný člověk jako ty.

Du hast da was nicht gerafft.

To sis popletl.

Kann das jetzt sein, dass du das immer noch nicht gerafft hast oder was?

Má to snad znamenat, žes to pořád ještě nepochopila?

Hey, Alter, ich hab die Sportmetapher gerafft.

Musím se vrátit. - Co chceš?

raffen

Doporučujeme