gereist němčina
cestoval
Překlad gereist překlad
Jak z němčiny přeložit gereist?
gereist němčina » čeština
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.
Příklady gereist příklady
Jak se v němčině používá gereist?
Citáty z filmových titulků
Aber warum sind Sie bis zu mir gereist?
Proč jste ale podnikl cestu až do Skotska. Říci mi to?
Die Herren sind wohl weit gereist?
Přišli jste k nám z daleka?
Ich bin in des Königs Auftrag weit gereist und mir blieb nur Silber im Wert von 60 Mark.
Jedu zdaleka jménem krále a ve stříbře mám jen asi šedesát marek.
Er ist viel gereist und weiß eine Menge.
Hodně cestoval a zná tolik věcí.
Er ist nie gereist und weiß überhaupt nichts!
Nikde nebyl a nezná nic.
Da ich die Effizienz des französischen Luftverkehrs kenne, garantiere ich, dass Madame Yakushova nach Moskau gereist ist.
Vzhledem k přesnosti. francouzských aerolinek snad mohu s jistotou tvrdit, že madame Yakushova je v letadle do Moskvy.
Ich bin um den Erdball gereist, seit ich sechzehn war.
Od šestnácti let se honím po světě.
Viel gereist? - Ja, sehr viel.
Hodně cestujete?
Ich bin 400 Millionen Kilometer gereist.
Letěl jsem 250 miliónů mil.
Bin 3-mal um die Welt gereist.
Třikrát jsem jel kolem světa.
Ich habe gerade überlegt, dass. Wenn man dort gewesen wäre, wüsste man, dass man gereist ist.
Jen jsem myslel na to, že být tam nahoře, znamená dokázat něco velkého.
Er ist noch nie gereist. Er ist das erste Mal von der Ranch weg.
On není zvyklý cestovat.
Ich bin auf Handelsschiffen gereist. Handelsschiffe?
Několikrát jsem se plavil na obchodních lodích.
Sara, ich bin keine 3000 Meilen gereist, um hallo zu sagen.
Saro, nejel jsem 3000 mil říct ti ahoj.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mein Sonderberater Ibrahim Gambari ist zurück nach Rangun gereist.
Můj zvláštní poradce Ibrahim Gambari je opět v Rangúnu.
Im Gegensatz dazu sind indische Premierminister seit Jawaharlal Nehru nach China gereist, um dort guten Willen zum Ausdruck zu bringen und strategische Geschenke zu überbringen.
Naproti tomu indičtí premiéři cestují už od dob Džaváharlála Néhrúa do Číny proto, aby vyjádřili dobrou vůli a přivezli strategické dárky.
Auf der Suche nach Hilfe ist er mit dem Jungen per Bus, Bahn und Lastwagen durch ganz China gereist.
Cestoval s chlapcem vlaky, autobusy i náklaďáky po celé Číně a hledali pomoc.
Vor kurzem bin ich in entfernte Regionen Russlands gereist, wo ich die enorme Trennung zwischen dem Zentrum (Moskau) und der Peripherie Russlands, zwischen den Herrschern und den Beherrschten begriffen habe.
Nedávno jsem navštívila odlehlé kraje Ruska, kde jsem pochopila to obrovské odloučení periférie ruské země od jejího centra - Moskvy: odloučení ovládaných od jejích vládců.
Ich bin nach Bhutan gereist, um besser zu verstehen, wie das BNG angewendet wird.
Jel jsem do Bhútánu proto, abych lépe pochopil, jak se HNŠ využívá.
Annan war schließlich auch nach Teheran gereist.
Annan koneckonců odcestoval i do Teheránu.
Von den drei Hauptkandidaten hat der Konservative Nicolas Sarkozy die proamerikanischsten Ansichten geäußert und ist für einen Fototermin mit Bush nach Washington gereist.
Ze tří hlavních kandidátů vyjadřuje nejproameričtější stanoviska konzervativec Nicolas Sarkozy, který také odcestoval do Washingtonu, kde se nechal vyfotografovat s Bushem.
Die Frage ist nicht neu und schon um die ganze Welt gereist.
Tato otázka je stará a dobře zmapovaná.
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.