gerichtliche němčina
Příklady gerichtliche příklady
Jak se v němčině používá gerichtliche?
Citáty z filmových titulků
Wir haben eine gerichtliche Verfügung.
A máme soudní příkaz.
Dann erhalten Sie eine gerichtliche Verfügung.
Tak dostaneš soudní příkaz.
Wir holen uns eine gerichtliche Verfügung.
Požádáme o soudní příkaz.
Eine gerichtliche Vorladung ist nicht zu umgehen!
Nelze se vyhnout soudnímu předvolání!
Ich berufe eine gerichtliche Anhörung wegen Ihnen ein.
K vašemu chování bude slyšení.
Ihr wisst, dass man dafür eine gerichtliche Verfügung braucht.
Víte, že na odposlech potřebuju soudní příkaz, ne?
Ich beantrage für morgen früh eine gerichtliche Untersuchung.
Zítra ráno svolám porotu.
Eine gerichtliche Untersuchung erfordert Zeugen.
K tomu jsou třeba svědci.
Ich erwäge gerichtliche Schritte und unterrichte die Ärztekammer.
Jak říkám, zvážím právní kroky a vyrozumím lékařskou komoru.
Richter Ramsey hat eine gerichtliche Verfügung ausgestellt.
Povedlo se to. Soudce předal spisy jinému soudu.
Wollen Sie eine gerichtliche Auseinandersetzung?
Chcete se se mnou potkat u soudu?
Es wird gerichtliche Anhörungen geben sowie Befragungen.
Budou soudní slyšení a pohovory ohledne umístení.
Die gerichtliche Einmischung tut mir Leid.
Promiňte, že zasahujeme do vaší jurisdikce.
Besorgen wir uns eine gerichtliche Verfügung, um das Schließfach zu öffnen.
Vyžádejme si soudní příkaz k otevření bezpečnostní schránky.
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Das gerichtliche Ringen um AIDS-Mittel in Südafrika endete für die Vorkämpfer der Patente unlängst mit einer Niederlage.
V nedávném soudním zápase o léky proti AIDS v Jižní Africe dostaly patenty na frak.
Kontroverser wird ein Programm diskutiert, in dem die die NSA den Ursprung und das Ziel des Telefonverkehrs von US-Bürgern aufzeichnet und für eine mögliche spätere Überprüfung (mutmaßlich auf gerichtliche Anordnung) speichert.
Předmětem vzrušenějších debat je program, v jehož rámci NSA mapuje původ a destinaci telefonního provozu amerických občanů a ukládá tato data pro případnou pozdější kontrolu (podle všeho se soudním povolením).
Tatsächlich sind viele der Verstöße der Bush-Administration gegen die bürgerlichen Freiheiten durch den Versuch gekennzeichnet, eine gerichtliche Überprüfung zu vermeiden.
Vskutku, charakteristickým rysem porušování občanských svobod Bushovou administrativou je právě to, že součástí mnoha z nich jsou snahy o obcházení soudních přezkumů.
Možná hledáte...
gerichtliche Trennung |
gerichtliches Vorgehen |
gerichtliche Vorladung |
gerichtliche Anhörung |
gerichtliche Anordnung |
gerichtliche Autopsie |
gerichtliche Verfügung |
Gerichtliche Medizin |
gerichtliche Verfolgung |
gerichtlich überprüfbar |
gerichtlicher Zweikampf |
gerichtlich entscheidbar
Doporučujeme
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.