geringere němčina
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako geringere?
Doporučujeme
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Příklady geringere příklady
Jak se v němčině používá geringere?
Citáty z filmových titulků
Die Arbeiter wollen eine geringere Wochenstundenzahl. Gut.
Ministerstvo práce si přeje podat zprávu. že dělníci ve Freedonii si žádají kratší hodiny.
Von zwei Übeln wählt man das geringere.
Člověk vždy volí menší zlo.
Aber nur noch das halbe Volumen, und gegen eine geringere Gebühr.
Ale objem klesne na 50 procent a budeme muset snížit i poplatky.
Sagt mir, ich frage mich, ob diese Kinder eine geringere Bedrohung wären, wenn sie die wahre Religion anerkennen würden?
Řekněte, byly by ty děti menším nebezpečím, kdyby se daly na pravou víru?
Das dürfte bei seiner Wahl eine geringere Rolle gespielt haben.
Musely jistě hrát nemalou roli v Bastidově vypočítavosti.
Wo steht, außerhalb Camelots lebten geringere Menschen?
A kde je psáno, že mimo Kamelot žijí horší lidé?
I Think Frauen haben nur eine geringere Schmerzschwelle als Männer, das ist alles.
Ženské mají nižší práh bolesti než chlapi.
Schwer ist, das geringere übel zu wählen.
Ale těžké je vybrat si zlo, které je lepší.
Das ist toll, aber gerade machen mir geringere Dinge Sorgen, wie die Lebenserhaltung.
No, to je skvělé, ale zrovna teď mě trápí jiné maličkosti. Já nevím, třeba jako.řekněme.podpora života?
Alles Geringere ist eine Schande für meinen gesamten Klan.
Dělat něco horšího je potupa celého mého rodu!
Wegen der Nebenwirkungen werden Sie manchmal eine geringere wollen.
Můžou nastat stavy, kdy si budete přát menší dávku, kvůli vedlejším účinkům.
Sprich mit Kelekian über eine geringere Dosis im nächsten Zyklus.
Měl byste promluvit s Kelekianem o snížení dávky další cyklus.
Kürzerer Energieschub, geringere Instabilität.
Při tak časově krátkém přísunu energie, je šance, že se stane nestabilní, menší.
Leute, die sich selber hochjagen, um den Feind zu töten, haben geringere Erwartungen.
Lidé, kteří se vyhazují do vzduchu, aby zabili nepřítele mají nižší očekávání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Probanden, die das Medikament erhalten hatten, haben eine geringere Bereitschaft gezeigt, das Leben eines Einzelnen zu opfern, um das Leben mehrerer anderer zu retten.
Osoby, jimž byl lék podáván, projevily menší ochotu obětovat jedince, aby zachránily život několika dalším.
Wir tun es nicht, weil wir Sicherheit eine geringere Priorität einräumen als unserem Wunsch, weniger Zeit mit Fahren zu verbringen.
Přesto to neděláme, protože dáváme bezpečnosti nižší prioritu než své touze trávit méně času jízdou.
Als Ergebnis verfügen viele Homosexuelle über eine schlechtere Ausbildung, geringere Produktivität, weniger Einkommen, schlechtere Gesundheit und eine kürzere Lebenserwartung.
V důsledku toho má mnoho homosexuálů nižší vzdělání, nižší produktivitu práce, nižší výdělky, horší zdraví a kratší život.
Zudem wird die geringere Rentabilität die Bezahlung wirksamer verringern als jede direkte Kontrolle durch eine Regulierungsbehörde.
A nižší ziskovost zredukuje mzdy účinněji než jakákoliv přímá regulační kontrola.
Ohne eine Abwertung des Dollars und den sich daraus ergebenden Anstieg der Nettoexporte, könnten eine höhere Sparquote und geringere Verbraucherausgaben die US-Wirtschaft in eine tiefe Rezession stoßen.
Bez poklesu dolaru a následného vzestupu čistých vývozů by vyšší míra úspor a nižší spotřebitelské výdaje mohly ekonomiku USA uvrhnout do hluboké recese.
Ebenso verbessert Wettbewerb die Qualität von Forschung und Bildung, wobei sich daraus jedoch weder geringere öffentliche Fördermittel, noch niedrigere Priorität für die Grundlagenforschung oder die Abschaffung von Stipendien ergeben.
Obdobně platí, že ač konkurence zlepší kvalitu výzkumu a vzdělávání, neznamená to omezení veřejného financování, snížení významu základního výzkumu ani zrušení stipendií.
Bei längerfristigen Prognosen, über ein Jahr hinaus, stehen die psychologischen Faktoren im Vordergrund, während die Dynamik hier eine geringere Rolle spielt.
Pro dlouhodobější předpovědi na dobu přesahující jeden rok, kdy již dynamika nehraje významnou roli, jsou důležitější psychologické faktory.
Die beiden hauptsächlichen Kritikpunkte - mangelnde strategische Klarheit und geringere Betonung traditioneller Konzepte der Macht - verweisen auf Amerikas schwindenden Einfluss und seine abnehmende Macht und Führungsstärke.
Dvě hlavní výtky - nedostatek strategické srozumitelnosti a slabší důraz na klasické koncepce moci - poukazují na ztrátu vlivu, moci a vůdčího postavení USA.
Dennoch spielen wir in internationalen Angelegenheiten eine bei weitem geringere Rolle, als wir das könnten oder sollten.
Naše role v mezinárodních záležitostech je přesto mnohem menší, než by mohla či měla být.
Über die simple Ausweitung der EZB-Bilanz hinaus kursiert eine Reihe von Programmen, wie man Deutschlands geringere Kreditkosten nützen kann, um seinen Partnerländern zu helfen.
Nadnesena byla řada plánů na využití nižších výpůjčních nákladů Německa na pomoc partnerským zemím, vedle prostého rozšíření bilance ECB.
Inflationskontrolle ist jedoch auch kein Selbstzweck: Sie ist nur ein Mittel, um für schnelleres und stabileres Wachstum und geringere Arbeitslosigkeit zu sorgen.
Zvládnutí inflace ale není účelem samo o sobě: jde pouze o prostředek dosahování rychlejšího a stabilnějšího růstu s nižší nezaměstnaností.
Darüber hinaus gibt es im Vorschulalter geringere kulturelle Barrieren für Mädchen und weniger Druck auf Kinder, Arbeit zu leisten.
V mladším věku navíc existuje méně kulturních bariér pro vzdělávání dívek a nižší tlak na to, aby se děti podílely na pracovní činnosti.
Der Wettbewerb wird einige dazu zwingen, härter zu arbeiten und effizienter zu werden oder geringere Gewinne hinzunehmen.
Konkurence leckoho přiměje pilněji pracovat, zvýšit svou efektivitu nebo se spokojit s nižšími zisky.
Länder, die sich in einer besseren haushaltspolitischen Situation befinden (also geringere strukturelle Defizite aufweisen) sollten ermutigt werden, eine expansivere Politik zu verfolgen, um einen Beitrag zur Erhöhung der allgemeinen Nachfrage zu leisten.
Země se silnější fiskální pozicí (tedy s nižšími strukturálními schodky) by se měly podněcovat k přijetí expanzivnější politiky, aby přispěly k pozvednutí celkové poptávky.
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.