geschlichen němčina
Příklady geschlichen příklady
Jak se v němčině používá geschlichen?
Citáty z filmových titulků
Dass Leute ums Haus geschlichen sind.
Že jsem venku viděla někoho se plížit.
Admiral Torrey, Sie verdanken die Beförderung dem Zivilisten neben Ihnen, der sich in meine Stab geschlichen hat und so unverschämt war zu sagen, dass die Marine Sie falsch behandelt.
Admirále Torrey, je to proto, že se civilista vedle vás vetřel do mého štábu a měl tu troufalost tvrdit, že vás námořnictvo špatně posoudilo.
Ein Gallier hat sich ins Lager geschlichen.
Dostal se k nám do tábora nějaký Gal.
Auf Zehenspitzen ist er geschlichen. Er dachte, ich schlafe.
Ani si nerozsvítil, kradl se po špičkách, myslel, že spím.
Gefiel mir gut, wie du aus der Bar geschlichen bist.
Chlape, líbilo se mi, jak si z toho vybruslil u toho baru.
Jemand hat sich in sein Zimmer geschlichen und ihn umgebracht.
Někdo se dostal do jeho pokoje a zabil ho.
Nun haben Sie Rucksack mit den Geräten vollgestopft. sich in die Zone geschlichen. um hiesige Wunder in eine Formel zu fassen.
Ech, nacpeme si ruksak všemi možnými manometry a hovnometry, vnikneme nelegálně do Zóny a všechny zdejší zázraky poměříme algebrou.
Ein Incubus hat sich in unsere Mitte geschlichen und unsere Gemeinde befleckt.
Inkubus se vloudil do našich řad a znesvětil naše stádo.
Ich dachte, sie hätte sich vielleicht hierher geschlichen und fängt an, Sie zu nerven.
Napadlo mě, že vás asi obtěžovala. - Možná vám šla na nervy.
Und dass Joan sich hier ganz ins Bild geschlichen hat, verdankt sie nur dem Umstand, dass sie zwischen Dennis und Joe steht. Natürlich musste Julia beide Manner ins Bild kriegen, also hatte Joan Glück.
Naprotitomu Joan tady má celé tělo jen proto, že vpravo je Dennis a na druhé straně je Joe, a jelikož tam Julia chtěla oba muže mít, dostala se tam omylem i Joan.
Ich hab mich durch Guatemala geschlichen, Colonel.
Proklouzl jsem Guatemalou, plukovníku.
Er hat sich in das Leben derer geschlichen, die mir was bedeuten.
Vnikl do života osob mě blízkých.
Heute nach der Schule hab ich mich ins Sportstadion geschlichen und sah Pepper Martin, der gerade zum dritten Base lief.
Dnes po škole jsem vlezl přes bariéry do Sportovního parku, šel jsem kolem zábradlí a viděl jsem, jak Pepper Martin prošel na třetí metu.
Wie hat der sich in unsere Familie geschlichen?
Jak se vecpal do naší rodiny?
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.