geschmuggelt němčina
pašován, ilegální
Překlad geschmuggelt překlad
Jak z němčiny přeložit geschmuggelt?
Doporučujeme
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako geschmuggelt?
geschmuggelt němčina » němčina
Příklady geschmuggelt příklady
Jak se v němčině používá geschmuggelt?
Citáty z filmových titulků
Und nichts wird in oder aus der Chesapeake Bay geschmuggelt, ohne dass Rolph Cisco davon weiß.
A nic se nepropašuje z a do Chesapeaku, aniž by o tom nevěděl Rolph Cisco.
Familiennachrichten von Leuten in Deutschland habe ich geschmuggelt.
Pašované rodinné vzkazy od lidí z Německa.
Nach dem Krieg habe ich an den Küsten Europas ein wenig geschmuggelt.
Po válce jsem na pobřeží Evropy trochu pašoval.
Der Brief wurde ohne Durchsicht aus dem Haus geschmuggelt!
Tedy dopis, který se dostal ven, aniž by mi byl předložen.
Er wurde von orientalischen Vögeln ins Land geschmuggelt, welche extra für Meeresflüge trainiert wurden.
Pašují ho k nám orientální ptáci speciálně trénovaní na zaoceánské cesty.
Seine Küste war der von Frankreich zugewandt, und manche Schiffsladung Wein und Brandy wurde von dort über das Meer geschmuggelt ungeachtet der Steuereintreiber des Königs.
Jejich pobřeží vhlíželo k pobřeží Francie a mnohokrát se zde pašovalo víno a brendy a lidé tak obírali krále o peníze.
Sollte hier geschmuggelt werden, müsste ich es wissen.
Pašeráctví. Kdyby tu někdo pašoval, věděl bych o tom.
Ich bin sicher, dass er auch Leuchtgas aus Rumänien geschmuggelt hat.
Jsem přesvědčen, že pašoval plyn z Rumunska.
Das ist eine.32 Kaliber Rimfire von Hopkins und Allen und wurde fast zu Bill Longley geschmuggelt, bevor sie ihn am 11. Oktober 1878 erhängten in Giddings, Lee County, Texas.
Tenhle revolver značky Hopkins a Allen s kalibrem 32. málem propašovali Billu Longleymu, než ho 1 1. října 1878 pověsili. v Giddinsu v texaském okrese Lee.
Er hat sie ganz bestimmt in sein Zimmer geschmuggelt.
Určitě ji propašoval do svého pokoje.
Ich habe oft Uhren geschmuggelt.
Já už jsem propašoval hodinek!
Ich habe Bomben, Kameras, Mikrofilme geschmuggelt. - Ich habe bereits alles geschmuggelt.
Pašoval jsem bomby, foťáky, letecké součástky, na co si vzpomenete, to jsem pašoval.
Ich habe Bomben, Kameras, Mikrofilme geschmuggelt. - Ich habe bereits alles geschmuggelt.
Pašoval jsem bomby, foťáky, letecké součástky, na co si vzpomenete, to jsem pašoval.
Vor drei Jahren. Auf einer Überfahrt nach Amerika soll sein Schiff gesunken sein. Es heißt, dass er zusammen mit Ausländern Opium geschmuggelt hat.
Před 3 roky loď se potopila během plavby do Ameriky.
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sogar in den Teilen des Irak, der jetzt unter der Kontrolle des Islamischen Staates stehen, werden weiter Öl gefördert, außer Landes geschmuggelt und auf den Weltmärkten verkauft.
I v těch částech Iráku, které dnes kontroluje Islámský stát, pokračuje těžba ropy, přičemž produkce se pašuje na zahraniční trhy a prodává se tam.
Wie dieser Brief aus dem Gefängnis geschmuggelt worden war, bleibt ein Rätsel.
Jak byl dopis propašován z věznice, je tajemstvím.
Aber selbst wenn Europa zu einem Polizeistaat ausgebaut würde, könnten Migranten hereinkommen: Dokumente können gefälscht oder gestohlen, Visa überzogen, Menschen geschmuggelt und Beamte bestochen werden.
I kdyby se však Evropa stala policejním státem, migranti by do ní pronikali: dokumenty lze padělat nebo ukrást, víza nerespektovat, lidi pašovat, úředníky podplatit.
Možná hledáte...
geschmuggelte |
geschmunzelt |
geschmuse |
geschmust |
geschmackvolle Einfachheit |
geschmachtet |
Geschmack -s |
geschmolzene |
geschmirgelt |
geschmiedete |
geschmettert |
geschmacklos
Doporučujeme
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.