hrbolatý čeština

Překlad hrbolatý německy

Jak se německy řekne hrbolatý?

verwachsen holprig holperig bucklig buckelig

Doporučujeme

Jak přeložit hrbolatý do němčiny?

Na dlouhý hrbolatý nevlídný a vyschlý cestě daleko od Lizardu není jediný místo k napojení člověka a zvířat.

Während der langen, ermüdenden, zermürbenden, harntreibenden km von hier nach Lizard gibt es nicht einen Ort, an dem man eine Rast einlegen könnte.

Dárek od hrbolatý.

Ein Geschenk von Bumpy.

Vždyť už ani nejsi hrbolatý.

Du bist nicht mal mehr huckelig.

Jo, byl takový celý hrbolatý na těch správných místech.

Genau. Und er war ganz uneben.

Terén tam je hrbolatý a cesta je úzká.

Das Gelände ist schwierig, und der Weg ist schmal. Ich kenne mich in dieser Gegend gut aus.

Je to trochu hrbolatý.

Schon etwas holprig.

Hrbolatý den?

Schönen Tag gehabt?

Býval hrbolatý, hrubý.

Er war kantig und rau.

Tak mě bude zase tento malý hrbolatý zde, a budete jen postupně oddalovat.

So, ich werde jetzt an dem Rädchen hier drehen, und Sie werden dann ganz langsam einschlafen.

Je celý hrbolatý.

Er ist ganz klumpig.

Víš, je to fajn, ale je to hrbolatý a divný.

Weißt du, ist schon okay. Aber es ist uneben und gruselig.

Trochu hrbolatý, ale stálo to za to.

Ein bisschen unruhig. Aber egal. Gut.

Je trochu hrbolatý, co?

Es ist ein wenig schief.

Následuje úzký hrbolatý sprint k Transformátoru.

Als Nächstes kommt eine schmale, holperige Strecke zum Trafohäuschen.

Doporučujeme