identifikační čeština
Příklady identifikační německy v příkladech
Jak přeložit identifikační do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Ozdobíme stromeček tvou identifikační známkou.
Gebt eure Hundemarken für den Weihnachtsbaum her.
Vyhnali nás ven, rozestavili další kulomety a kontrolovali nás. Ověřovali si identifikační známky a tváře podle seznamu.
Sie trieben uns nach draußen, richteten zusätzliche Maschinengewehre auf uns und verglichen unsere Hundemarken und Visagen mit ihrer Kartei.
Tak ho vyškolili na agenta a dali mu falešnou identifikační známku.
Sie schickten ihn auf die Spionageschule und gaben ihm eine falsche Hundemarke.
Identifikační dokumenty pro všechny.
Alle kriegen Ausweise.
Věděl jsem to. Máte nějaký identifikační průkaz?
Können Sie sich ausweisen?
U herce Antona Karidiana nejsou k dispozici identifikační složky.
Keine Identifikationsdaten zu Schauspieler Anton Karidian vorhanden.
Identifikační záznam z naší lodní knihovny o dr. Simonu Van Gelderovi.
Ein Identifikationsband unserer Bibliothek über Dr. Simon Van Gelder.
Protože v tomhle pokoji byl nalezen váš identifikační odznak.
Weil Ihre Ausweise in ihrem Zimmer liegen.
Kde máš identifikační znak?
Wo ist Ihre Identifikationskarte?
To je identifikační číslo Metropolitního okrsku.
Das ist der Identifikationscode der Londoner Polizei.
Můj identifikační průkaz.
Hier sind meine Ausweispapiere.
Je to identifikační vysílač na naší útočné frekvenci.
Ein Identifizierungssender, eingestellt auf unsere Angriffsfrequenz.
Takže, Brusel na nás chystá zavedení nové evropské identifikační karty, kterou mají u sebe nosit občané EU.
Ich fasse mich kurz, Minister. Brüssel erlässt demächst eine Verfügung bezüglich eines europäischen Ausweises, der mitgeführt werden muss von allen Bürgern der EG.
Mám obavu, že identifikační karta má být poslední akcí, které se toto Ministerstvo vůbec dopustí.
Man hat wohl geplant, dass die Gesetzes- vorlage für den Personalausweis die letzte Amtshandlung dieses Ministeriums ist.
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přestože Abe navštívil svatyni jen jednou - v prosinci 2013 -, cítil potřebu učinit to v reakci na jednostranné vyhlášení identifikační zóny protivzdušné obrany Čínou. Tato zóna zahrnovala i území, na které si Čína dělá nárok, ale nekontroluje ho.
Obwohl Abe den Schrein nur einmal - im Dezember 2013 - besucht hat, fühlte er sich dazu verpflichtet, um auf Chinas unilaterale Erklärung einer Luftverteidigungszone zu reagieren, die Gebiete umfasst, die das Land beansprucht, aber nicht kontrolliert.
Tato čísla jsou ohromující, především pokud si položíte otázku, co jiného stát ve skutečnosti dělá, než že zaregistruje obchodní jméno a vydá daňové identifikační číslo.
Die Zahlen sind fantastisch, insbesondere wenn man sich fragt, was der Staat - abgesehen von der Registrierung eines Namens und der Ausgabe einer Steuernummer - wirklich tut.
Možná hledáte...
identifikační průkaz |
identifikační zobrazení |
identifikační číslo knihy ISBN |
identifikační číslo volané stanice |
identifikační číslo zaměstnavatele |
Identifikator |
identifikace |
Identifikation |
identifikace pohlaví |
Identifikationskarte |
Identifikationsnummer |
Identifikationsmerkmal
Doporučujeme
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.