kreditní čeština
Příklady kreditní německy v příkladech
Jak přeložit kreditní do němčiny?
Jednoduché věty
Může se tady platit kreditní kartou?
Ist es möglich, mit Kreditkarte zu bezahlen?
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Citáty z filmových titulků
Vlastníme Americkou kreditní kartu. Mají jich hodně.
Uns gehört die American Credit Card, die haben so was.
Kreditní karta Diners Club, platná.
Diners Club Kreditkarte, aktuell.
Chtěl bych si zavolat na kreditní kartu.
Vermittlung, ich möchte einen Anruf mit der Kreditkarte platzieren.
Rodný list, řidičák, kreditní karta, číslo pojištěnce, a další věci.
Geburtsurkunde. Führerschein, Kreditkarten, Versicherungsausweis usw.
Kreditní karty tady nebereme. Vy jste kapitán?
Sagen Sie Ihren Leuten, dass sie aufhören sollen, die Tanks vollaufen zu lassen.
Chcete mi dát kreditní kartu?
Zahlen Sie mit Kreditkarte? - Nein.
Kreditní karty jsou nemoderní.
Wer zahlt schon mit Kreditkarten.
Vlastním kreditní kartu společnosti Petrox. Vážně.
Ich habe nämlich eine Kreditkarte von Petrox.
Kreditní karty budou akceptovány.
Kreditkarten und Schecks werden aber in Zahlung genommen.
Spojovatelko, chci tento hovor na mou kreditní kartu, prosím.
Vermittlung, ich möchte diesen Anruf bitte über meine Kreditkartennummer abgerechnet bekommen.
Už mě unavovalo stát pořád po kolena ve sněhu,. zatímco se snažím seškrábat sníh z předního skla na autě kreditní kartou.
Ich war es einfach leid, knietief im Schnee zu stehen und zu versuchen, mit meiner Kreditkarte den Schnee von der Windschutzscheibe kratzen.
Nemá u sebe řidičský průkaz, peněženku ani kreditní karty.
Kein Führerschein, keine Geldbörse, keine Kreditkarten.
Nedá mi dokonce ani kreditní kartu.
Unmöglich.
Ale je neděle a my bereme jenom kreditní karty.
Aber es ist Sonntag. Ihr müsst mit Kreditkarte bezahlen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nedávná reklama na kreditní kartu líčila otce a syna na cestě do Norska, aby vypátrali kořeny své rodiny.
In einer amerikanischen Kreditkartenwerbung werden ein Vater und sein Sohn gezeigt, die nach Norwegen reisen, um die Herkunft ihrer Familie zu ergründen.
Provozovatelé kreditních karet dnes firmám, které přes kreditní kartu přijímají úhrady, běžně za každou platbu účtují 0,25 USD plus dvě až tři procenta z převáděného obnosu.
Kreditkartenunternehmen erheben heute in der Regel für Zahlungen per Kreditkarte vom Verkäufer eine Gebühr in Höhe von etwa 25 Cent plus zwei bis drei Prozent des jeweiligen Zahlungsbetrages.
Výkyvy vampnbsp;objemu půjček představují kreditní cyklus a kreditní cykly už po staletí sehrávají významnou roli vampnbsp;hospodářských fluktuacích.
Das Auf und Ab im Kreditwesen stellt einen Kreditzyklus dar, und Kreditzyklen haben in den Konjunkturschwankungen seit Jahrhunderten eine wichtige Rolle gespielt.
Výkyvy vampnbsp;objemu půjček představují kreditní cyklus a kreditní cykly už po staletí sehrávají významnou roli vampnbsp;hospodářských fluktuacích.
Das Auf und Ab im Kreditwesen stellt einen Kreditzyklus dar, und Kreditzyklen haben in den Konjunkturschwankungen seit Jahrhunderten eine wichtige Rolle gespielt.
Ztráty se šíří od druhořadých přes hraniční až po jakostní hypotéky, komerční hypotéky a nekryté spotřební úvěry (kreditní karty, půjčky na nákup vozu nebo na studia).
Die Verluste erstrecken sich über Hypotheken aller Bonitätsstufen bis hin zu kommerziellen Hypotheken und unbesicherten Verbraucherkrediten (Kreditkarten, Autokredite, Studentendarlehen).
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.