karetní čeština
Překlad karetní německy
Jak se německy řekne karetní?
karetní čeština » němčina
Příklady karetní německy v příkladech
Jak přeložit karetní do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Ubohý naiva. Ty jeho karetní triky.
Der arme Trottel mit seinen Kartentricks.
Když mi bylo 14, naučil mě karetní triky.
Mit 14 zeigte er mir den 3 Karten-Trick.
Vyrozumela jsem, že tu vecer bude karetní particka, na kterou jsme my dámy srdecne nevítány.
Ich habe gehört, dass hier heute eine Pokerpartie stattfindet, zu der wir Damen herzlichst nicht eingeladen sind.
Dobře. Karetní kouzla!
Also los.
Karetní kouzla!
Kartentricks!
Ano. Výtečný karetní hráč. Jednou mi napsal nadšený dopis.
Haben Sie je von einem Mann namens Le Chiffre gehört?
Přezdívku má podle karetní hry, že?
Man hat ihn nach diesem Kartenspiel benannt, weil er darin Meister ist, oder?
Huey a Dewey mě porazili v mé vlastní karetní hře!
Huey und Dewey haben mich beim Kartenspiel geschlagen.
Mám ti dělat za jízdy karetní kouzla?
Was willst du von mir? Kartentricks?
Karetní hráč. a známý podvodník.
Ein sehr geschickter Falschspieler.
Kina, restaurace, karetní hazard. Víkendy. Prostě normálka.
Kino, Abendessen, Theater, Picknick. und so weiter.
Jseš karetní příšera.
Kartenmonster.
Karetní hráč, gembler.
Ein Kartenspieler, ein Glücksspieler.
Odvaha nestačí, je-li vám karetní bota nepříznivě nakloněna, hraběnko.
Gegen Pech kann kein Mut etwas ausrichten, Frau Gräfin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dobrovolníci Červeného kříže rozbili své karetní stolky ve vstupních halách drahých činžovních domů, kde bydlí finančníci, právníci a rockové hvězdy, aby jejich obyvatele informovali o své nabídce.
Freiwillige Rotkreuzhelfer stellten in den Lobbies teurer Apartmentgebäude, in denen Analysten, Anwälte und Rockstars wohnen, provisorische Tische auf, um die Anwohner über das Angebot zu informieren.