karetní čeština

Překlad karetní švédsky

Jak se švédsky řekne karetní?

kortspel

Jak přeložit karetní do švédštiny?

Když mi bylo 14, naučil mě karetní triky.

När han var 14 lärde han mig trekorts-tricket.

Vyrozumela jsem, že tu vecer bude karetní particka, na kterou jsme my dámy srdecne nevítány.

Jag har förstått att ni ska spela kort här ikväll och att vi damer inte är inbjudna.

Teď, když zestárl, ví se o něm, že si nenechá ujít jedinou karetní partii v Moskvě.

Nu när han är äldre är han känd för att delta i alla kortspel i Moskva.

Výtečný karetní hráč.

Utmärkt kortspelare.

Kdysi jsi byl dobrej karetní podvodník, tak se sebou něco dělej.

Du var en duktig korthaj en gång.

Karetní hráč. Profesionál.

En professionell korthaj.

Huey a Dewey mě porazili v mé vlastní karetní hře!

Tjatte och Knatte slår mig på mitt eget kortspel.

Mám ti dělat za jízdy karetní kouzla?

Vill du att jag ska göra korttrick?

Jseš karetní příšera.

Kortmonster. Ut med dig!

Karetní hráč, gembler. - Mizera.

Han är kortspelare och lymmel.

Odvaha nestačí, je-li vám karetní bota nepříznivě nakloněna, hraběnko.

Var är ditt mod? - Mod hjälper knappast mot otur.

Předvedu ti karetní trik.

Jag vill visa dig ett korttrick.

Je to Joeova sestra. Chtěla se kouknout na karetní trik.

Hon är Joe Carusos syster och jag visade henne ett korttrick.

Většinu času jsem však seděl v karetní místnosti na koleji. a zasvěcoval své spolužáky do pokeru, jaký se hraje na Front Street.

Men oftast lärde jag dem poker på Front Street-manér.