karetní čeština
Překlad karetní francouzsky
Jak se francouzsky řekne karetní?
karetní čeština » francouzština
Příklady karetní francouzsky v příkladech
Jak přeložit karetní do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty jeho karetní triky.
Ce tour de carte.
Muž, co dělá karetní triky.
Il fait des tours de cartes. Il est idiot.
Když mi bylo 14, naučil mě karetní triky.
À 14 ans, il m'a appris les cartes.
Pokud tomu dobře rozumím, dnes se pořádá karetní večírek na který jsou srdečně zvány všechny dámy.
Si j'ai bien compris, iI y a une partie de poker ce soir, et Ies femmes sont priées de s'absenter.
Teď, když zestárl, ví se o něm, že si nenechá ujít jedinou karetní partii v Moskvě. Také bez úspěchu!
Devenu vieux, il fréquente les tripots, sans plus de succès!
Kdysi jsem je ochutnal, ale nadýmaly mě. Onehdy jsem četl článek, kde se dají nakoupit tyhle věcičky na karetní party.
J'ai lu quelque part qu'il existait des appareils pour faire des sandwiches en forme de trèfle, cœur, pique.
Karetní kouzla! Karetní kouzla!
C'est l'heure des tours de cartes.
Karetní kouzla! Karetní kouzla!
C'est l'heure des tours de cartes.
Výtečný karetní hráč.
Un excellent joueur de cartes.
Pánové, tato karetní hra je snad pro děti.
Messieurs, ce jeu de cartes est un jeu d'enfant.
Kdysi jsi byl dobrej karetní podvodník, tak se sebou něco dělej.
FAIS QUELQUE CHOSE.. MERDE! Hééé..
Kdo je to? Karetní hráč. Profesionál.
Un joueur professionnel, un roublard qui cache ses atouts.
Tento film není příběh, ale karetní hra a proto jeho začátek i konec nejsou uvěřitelné.
Ce film n'est pas une histoire, mais un jeu de cartes. Pour cette raison, le début et la fin ne sont pas crédibles.
Huey a Dewey mě porazili v mé vlastní karetní hře!
Huey et Dewey m'ont battu à mon propre jeu.