lokalisiert němčina
lokalizuje, lokalizován
Překlad lokalisiert překlad
Jak z němčiny přeložit lokalisiert?
Doporučujeme
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.
Příklady lokalisiert příklady
Jak se v němčině používá lokalisiert?
Citáty z filmových titulků
Erst wenn die Nahrung oder ein Feind mit den Fühlern lokalisiert wurde, werden die furchtbaren Kiefer benutzt.
Teprve když tykadla vystopují potravu nebo nepřítele, dají se do práce čelisti.
Dr. Roger Korby wurde lokalisiert.
Roger Korby byl nalezen.
Alle Einrichtungen von Eminiar VII wurden lokalisiert, identifiziert und in unser Feuer-Kontrollsystem eingegeben.
Všechna města a zařízení na Eminiar 7 byla lokalizována, identifikována a zadána do našeho systému řízení střelby.
Ich habe alle Männer lokalisiert, und ein Wesen, dass sich schnell durch Gestein bewegt, Kurs 201.
Lokalizoval jsem všechny naše lidi a jednu bytost, která se skálou rychle pohybuje ve směru 201.
Lokalisiert, Sir.
Zaměřený, pane.
Mr. Oxmyx, wir haben Ihre Kreuzung lokalisiert.
Dobře. Pane Oxmyxi, tu vaši křižovatku jsme už našli.
Haben Sie die Fehlfunktion lokalisiert, Doktor?
Objevil jste tu poruchu, doktore?
Ich glaube, wir haben Mr Spock lokalisiert.
Myslím, že jsme našli pana Spocka.
Ich habe die Stelle lokalisiert.
S těmi lidmi jsi se setkal?
Wir haben Sie lokalisiert, Lowell.
Našli jsme vaší pozici, Lowelle. Fantastické!
Ich habe sie direkt nach der Explosion lokalisiert, Mr Sulu.
Zaměřil jsem je těsně po té explozi, pane Sulu.
Tut mir leid, Ihr Essen zu unterbrechen, Sir aber ich bin im Computerraum und habe die Fehlfunktion lokalisiert.
Promiňte, že ruším u oběda, ale našel jsem tu závadu.
Ich glaube. ich habe die Königin lokalisiert.
Mám za to, že jsem zaměřil královnu.
Einmal lokalisiert, können wir ihre Stärke einschätzen und unseren nächsten Schritt planen.
Až ji najdeme, můžeme odhadnout sílu Aliance a zvolit náš další krok.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Die daraus resultierende Differenz steht als einzustreifender Gewinn zur Verfügung. Know-how ist in kohärenten Teams lokalisiert und nicht in Einzelpersonen.
Záleží na okolnostech, kdo tento rozdíl shrábne. Vlastníkem know-how bývají soudržné týmy, nikoliv jednotlivci.
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.