lokalisieren němčina

lokalizovat

Význam lokalisieren význam

Co v němčině znamená lokalisieren?

lokalisieren Verb

— bildungssprachlich, fachsprachlich: die Lage von etwas genau bestimmen Können sie den Schmerz lokalisieren? — bildungssprachlich, fachsprachlich: auf einen Ort begrenzen, beschränken, eine Ausbreitung verhindern Man muss die Infektion auf den Herd lokalisieren. — fachsprachlich: ein Produkt oder eine Dienstleistung in eine bestimmte Sprache oder Kultur unter Berücksichtigung der lokalen Verhältnisse übertragen Bei der Entwicklung dieser Anwendung wurde darauf geachtet, dass sie einfach lokalisiert werden kann.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Překlad lokalisieren překlad

Jak z němčiny přeložit lokalisieren?

lokalisieren němčina » čeština

lokalizovat zjistit umístit situovat nalézt

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako lokalisieren?

lokalisieren němčina » němčina

orten unterbringen peilen anpeilen eingrenzen Standort ausmachen verorten platzieren parken logieren liegen herausfinden festmachen erreichen entdecken den Standort bestimmen ausfindig machen aufstellen aufspüren aufscharren auffinden

Lokalisieren němčina » němčina

Lokalisierung

Doporučujeme

Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Příklady lokalisieren příklady

Jak se v němčině používá lokalisieren?

Citáty z filmových titulků

Sie hören, riechen und lokalisieren Objekte mittels ihrer Fühler.

Slyší, cítí a vnímají předměty svými tykadly.

Wir müssen die Eikammer lokalisieren und nach neuen Königinnen suchen.

Musíme najít místnost s vajíčky a zjistit, jestli se vylíhly nové královny.

Könnte interessant sein, zu sehen, wie sie aussehen, wenn ich die Stimme lokalisieren kann.

Jestli zaměřím ten hlas, mohlo by se zjistit, jak vypadají.

Vorsichtsmaßnahmen wurden ergriffen, während wir sie lokalisieren.

Provedl jsem standardní preventivní vopatření, a snažíme se je lokalizovat. Hlásí se všechny stanice.

Lokalisieren Sie das.

Lokalizujte to.

Können Sie uns lokalisieren?

Dokážete přesně určit naši polohu?

Mit den Dilithiumkristallen konnte ich es jedoch lokalisieren.

Ovšem pomocí dilithiových krystalů se mi ho podařilo lokalizovat.

Strahlung nicht zu lokalisieren.

Nedokáži určit zdroj radiace. Jak to?

Aber was wichtiger ist: Unsere Instrumente sind darauf ausgelegt, Energie und Materie im Universum zu lokalisieren und zu identifizieren.

Ale důležitější je, že naše přístroje jsou schopné vyhledat jakékoli těleso v našem vesmíru, ať je to energie nebo hmota.

Mr. Spock, lokalisieren Sie die Quelle.

Pane Spocku, určete přesně zdroj.

Wir versuchen, die Strahlen zu lokalisieren und zu stoppen.

Pokusíme se lokalizovat paprsek a odrušit ho.

Können Sie es lokalisieren? Negativ, Captain.

Spocku, zaměříte ho?

Mit den Sensoren lokalisieren.

Kirk Enterprise. Tady Scott, pane.

Diese Koordinaten beibehalten. Lokalisieren Sie den Hohen Kommissar und beamen Sie ihn sofort her. Ohne vorherige Kommunikation.

Chtěl jste stejně dokonalou ženu, tak chytrou a nesmrtelnou jako vy sám.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »