peilen němčina

zjistit, umístit, situovat

Význam peilen význam

Co v němčině znamená peilen?

peilen Verb

— die Richtung, Ausrichtung oder Position bestimmen Peile den Standpunkt des Leuchtturms! — die Tiefe eines Gewässers bestimmen Wir peilten die Bucht, um Veränderungen der Wassertiefe festzuhalten. — übertragen, eine Situation oder einen Sachverhalt verstehen Wenn Du den Sinn von Belegen nicht peilst, bist Du falsch im Wikiwörterbuch. Beispiele hierfür sind die Verwendung des Substantivs Plan in ‚einen/ keinen Plan haben‘ oder das Verb peilen in der Konstruktion ‚Ich peil das nicht‘

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad peilen překlad

Jak z němčiny přeložit peilen?

peilen němčina » čeština

zjistit umístit situovat nalézt lokalizovat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako peilen?

peilen němčina » němčina

lokalisieren kapieren anpeilen verstehen spannen schnallen raffen orten erkennen erfassen blicken begreifen überreißen verorten verarbeiten rallen platzieren nachvollziehen klar werden klar sehen inne werden gefressen haben folgen einsehen einleuchten eingehen dämmern durchsteigen durchschauen durchblicken den Standort bestimmen dahintersteigen checken bewusst werden aufnehmen Klick machen

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady peilen příklady

Jak se v němčině používá peilen?

Citáty z filmových titulků

Peilen wir erst mal die Lage.

Tady vedle.

Nun hält sie zum Peilen der Lage inne.

Teď se zastavuje a vlka pozoruje.

Sag Max von der Auflage, wir peilen eine Million an.

A v tiskárně ať se připravěj na milion kusů.

Die seltene Fähigkeit, stets ohne Zögern die Lage aufs Genauste zu peilen.

Vzácná schopnost okamžitě vědět, bez nutnosti se zastavit a přemýšlet.

Wenn die Anzeige aufleuchtet, peilen wir Ihren Aufenthaltsort an.

Až se rozsvítí indikátor, znamená to, že jsme vás zaměřili.

Peilen Sie die Frequenz an!

Zaměřte tu frekvenci!

Peilen Sie das Funksignal an.

Zaměřte vysílač.

Minbari-Zielsysteme peilen uns an.

Tak to ne.

Na, gut. Moment mal. Ruhig die Lage peilen.

Musím se s tím srovnat.

Werden in der Zeit des Jugendwahns aus den Frauen meiner Generation reife und verantwortungsvolle Erwachsene, oder sind wir 34 und peilen 13 an?

Ráda bych věděla, jestli v dnešní mládím posedlé kultuře ženy dospívají ve zralé, zodpovědné bytosti, nebo jestli se ve svých 34 letech snaží být jako třináctky.

Ihr wartet hier! Ich werd mal die Lage peilen!

Počkejte tady, hned se vrátím.

Wir peilen die Eintauchposition an.

Určujeme souřadnice dopadu.

Welche Uni peilen Sie an?

Kde je chcete studovat?

Peilen Sie die Patrouille an, die an den Höhlen herumschießt.

Zaměřte hlídku, která střílí na ty jeskyně.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »