perlen němčina

šumět, překypovat

Význam perlen význam

Co v němčině znamená perlen?

perlen Adjektiv

— aus Perlen bestehend; aus Perlen hergestellt Im Internet werden moderne perlene Fußketten für Damen angeboten. Wie kann er sich denn als beraubten Menschen vorstellen, da er von Belestre, welcher ihn bestohlen, ein Landgut von 8ooo Livres, und auch sein perlenes Halsband von 4000 Livres . Diese Tugenden machen gleichsam eine perlene Kette / darin die eine die andere fasset.

perlen Verb

— intrans., sein, haben in Tropfenform hervorkommen Dem Dachdecker perlten Schweißtropfen auf seiner Stirn. — intrans., sein in perlenförmigen Tröpfchen abtropfen Die Regentropfen perlten an der Fensterscheibe herab. — intrans., haben etwas bildet perlenförmige Tropfen oder Blasen Anschließend werden die abgefüllten Flaschen mit dem Hals nach unten gelagert und täglich ein Mal um ihre eigene Achse gedreht, was die Gärung erleichtert. Dabei entsteht die Kohlensäure, die den Champagner perlen lässt. Die Blasensäule ist durch eine Flüssigkeit gekennzeichnet, in die Gas eingebracht wird, das in Blasen durch die Flüssigkeit perlt und dabei eine Phasengrenzfläche zwischen Gas und Flüssigkeit erzeugt. — intrans., bildlich, haben in gleichmäßiger Klangfolge ertönen Sekunden später perlte Musik aus der Stereoanlage. Mit stillem, aber noch immer präsenten Enthusiasmus beschreibt er die Chopin-Musik, die bei ihrem Auftritt über die Bühne perlt, ihr Innehalten an dem auf der Bühne platzierten Flügel, ihre Konzentration.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad perlen překlad

Jak z němčiny přeložit perlen?

perlen němčina » čeština

šumět překypovat

Perlen němčina » čeština

krůpěje perly náhrdelník korálky korále

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako perlen?

perlen němčina » němčina

blubbern überschäumen sieden schäumen kochen efferveszieren aufschäumen aufbrausen Perlmuschel Margarete Gänseblümchen

Perlen němčina » němčina

Wülste Reifenwülste Halskette Glasperlen

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady perlen příklady

Jak se v němčině používá perlen?

Citáty z filmových titulků

Seine Augen sind grauenhafte Perlen, in denen es kein Licht gibt. wie Löcher in einem grinsenden Totenkopf!

Má příšerné oči, jako korále, bez lesku jakoby díra v samotné lebce!

Die Perlen sind so kalt.

Perly jsou chladné.

Die Perlen, sie werden zerbrechen.

Kdyby se náhrdelník roztrhl a perly rozsypaly.

Die Perlen zerbrechen nicht.

Ale to se nestane.

Warum bringst du die Perlen?

Proč jsi vzala ty perly?

Die Perlen sind in ihrem Zimmer.

Perly jsou v jejím pokoji.

Ich sagte, ich hole die Perlen heute Nacht.

Přece jsem ti slíbil, že ty perly dnes dostanu.

Mit den Perlen?

S perlami?

Da, nimm sie, die Perlen.

Klidně si je vezměte.

Deshalb war ich auf die Perlen aus.

Proto jsem chtěl ty perly.

Ich lass die Finger von den Perlen und du auch.

Ty perly neukradnu a ty taky ne.

Ich möchte die Perlen sehen.

Chci si prohlédnout nějaké perly.

Wenn mir Monsieur etwas zu den Perlen sagen kann.

Mohl by mi nejdřív monsieur nějaké ukázat?

Sie möchten sich einige Perlen ansehen?

Máte zájem o perly, madame?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Selbst im Gefolge der 2008 ausgebrochenen Finanzkrise perlen sie in hunderten von Eingaben gegen die so genannte Volcker-Regel (die es den Banken verbieten würde, Eigeninvestments zu tätigen) von den Textverarbeitungssystemen.

Při sepisování stovek příspěvků cupujících takzvané Volckerovo pravidlo (které by bankám zakázalo soukromé investice) jim lehko splývají ze rtů - či spíše z prstů na klávesnici - i v době, kdy pociťujeme důsledky finanční krize propuknuvší v roce 2008.

Symbol für das neue China ist ein Werk für Elektronikkomponenten in Shenzhen im Delta des Perlen-Fluss (Zhu Jiang).

Symbolem nové Číny je továrna na elektronické součástky v Sen-čenu v deltě Perlové řeky (Ču-ťiang).

Moskaus Patriarch würde wegen seines mit Perlen besetzten Messgewandes, wegen seines Goldes und wegen seines Mercedes wahrscheinlich in jenem Nadelöhr stecken bleiben.

Moskevský patriarcha byl se pravděpodobně v tomto příslovečném oušku zadřel, pro všechny jeho perlami obsypané ornáty, jeho zlato a Mercedes.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

Perle