auffinden němčina

zjistit, vypátrat, objevit

Význam auffinden význam

Co v němčině znamená auffinden?

auffinden

etwas Vermisstes oder jemanden, der verschwunden ist, manchmal nach längerer Suche, manchmal eher zufällig, wiederfinden
Doporučujeme...Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad auffinden překlad

Jak z němčiny přeložit auffinden?

auffinden němčina » čeština

zjistit vypátrat objevit nalézt nalezený

Auffinden němčina » čeština

prostorový vztah místo

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako auffinden?

Auffinden němčina » němčina

Standort Platz Orten Ort Erkennen Entdecken
Doporučujeme...Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Příklady auffinden příklady

Jak se v němčině používá auffinden?

Citáty z filmových titulků

Ich assistiere Mr Spock beim Auffinden eures Edens.
Pomáhám panu Spockovi najít ten Eden.
Eines Tages wirst du mich tot auffinden.
Jednou mě najdeš mrtvou.
Wenn dieses arme Ding auf die Idee käme, den Job zu wechseln, oder schlimmer noch ihren Zuhälter anzuzeigen, würden wir von der Mordkommission sie zweifelsohne mit aufgeschlitzter Kehle oder eingeschlagenem Schädel auffinden.
Pokud tu chudinku napadne, že změní řemeslo, nebo hůř že ohlásí svého pasáka, vzápětí ji najde oddělení vražd s podříznutým hrdlem nebo s rozdrcenou lebkou.
Datenbanken für vollständige Information. Auffinden sämtlicher bekannter Terroristen in der Welt.
Počítačové databanky, poskytující veškeré informace a schopné vyhledat všechny známé teroristy světa.
Ich kann keines seiner Gemälde auffinden.
Nemohu najít žádné jeho obrazy.
Dann wird man dich tot auffinden, mit zerschmettertem Gesicht.
A pak najdou tvoji hlavu bez obličeje.
Ich soll Daten aus dem Computersystem der Stadt wieder auffinden.
Vytvořili mě, abych vyzvedla data z počítače tady ve městě.
Konntest du die Daten wieder auffinden?
Podařilo se ti získat data?
Es kann sein, dass wir ihn nicht auffinden.
Asi nebude možné ji sledovat.
Zum Auffinden von Autos.
Automobilový lokalizační Systém..
Dem Kellner nach kam jemand 5 Minuten vor dem Auffinden der Leiche aus der Toilette.
Číšník ho viděl, jak vychází ze záchodků. asi pět minut před tím, než našli tělo.
Wenn jemand Sie und Ihre Freundin tot auffinden würde.
Řekněme pro tebe a tady tvojí přítelkyni, našli jsme je mrtvé takže.
Vielleicht können wir sie nicht auffinden, aber das heißt nicht, dass sie nicht zu stoppen wären.
Nikdy je nenajdete. Možná je nedokážeme najít, ale to neznamená, že je nezastavíme.
Meine Probleme sind nicht so wichtig wie das Auffinden des Chiefs.
Moje rodinné problémy nejsou tak důležité jako nalezení náčelníka.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »