losrennen němčina

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako losrennen?

loslaufen

Doporučujeme

Jak se v němčině používá losrennen?

So, als könnte er jeden Moment losrennen.

Jako by se měl každou chvíli rozběhnout.

Sogar im Sitzen sah Großmutter aus, als würde sie gleich losrennen.

I když seděla, babička vypadala jako šíp, který měl právě vyletět z luku.

Ihr müsst nicht gleich losrennen, wenn sie hupt.

Ty chceš, aby maminka umřela?

Prinzessin Kiara, du sollst doch nicht alleine losrennen.

Princezno Kiaro, jako Simbova dcera, máš určitě lepší věci na práci než se sama vydávat do divočiny.

Wir werden gleich schnell losrennen.

Teď poběžíme hrozně rychle.

Na, wunderbar. Wir können uns die Jacken überziehen und losrennen.

No, můžeme si přetáhnout kabáty přes hlavy a zaběhnout si pro něj.

Oh, das ist so wichtig, ich sollte losrennen und es beantworten.

Jasně. Tohle je tak důležitý, že bych měl utíkat, abych na to odpověděl.

Du kannst nicht einfach losrennen!

Nemůžeš tam jen tak běžet.

Du musst gleich losrennen.

Až řeknu, utíkej.

Ich meine, Sie müssen jetzt nicht gleich losrennen und sich besaufen, oder?

Nepůjdeš se teď opít, nebo jo? -Ne.

Aber das heißt doch nicht etwa, einfach losrennen?

Neměli bychom se jen tak volně pohybovat.

Weil ich wusste, du würdest sofort losrennen, ohne zu denken.

Protože v tu ráno vyletíš jak neřízená střela, která nemyslí na následky.

Ich war in einer Besprechung, ich kann nicht jedes Mal aufspringen und losrennen, nur weil es irgendein Problem gibt.

Měl jsem schůzku. Nemůžu prostě všechno zrušit pokaždé, když máš nějaký problém.

Da sind überall Überwachungskameras. Also, wenn Sie losrennen, ist die einzige Sache, die Sie nicht mehr können, anhalten.

Všude jsou bezpečnostní kamery, takže jakmile začneš běžet, už se nesmíš zastavit.

Doporučujeme