maškarní čeština

Příklady maškarní německy v příkladech

Jak přeložit maškarní do němčiny?

Pokud není na západě zrovna maškarní bál, tak asi ne.

Nur wenn die im Westen einen Maskenball veranstalten.

Není to maškarní?

Verkleidet, nicht?

Je to maškarní v kostýmech 18. století.

Es wird ein Kostümball.

Povězte, nepořádají ve Fenwicku maškarní ples nebo masopust?

Sagen Sie, gibt es gerade einen Maskenball. oder Kirmes in Grand Fenwick?

Chystáte se na maškarní bál, Haggette?

Wollen Sie zum Maskenball, Haggett?

Jdeš na maškarní večírek?

Gehen Sie auf einen Maskenball?

Maškarní ples.

Ja, ein Kostümfest!

Jdeš na maškarní ples?

Gehst du zum Maskenball?

Ano, dnes večer pořádám početný maškarní bál.

Ja. Aber wie Sie wissen, findet heute eine große Party statt.

A mimochodem Tom říkal, že to bude maškarní večírek.

Übrigens, Tom sagte noch, dass es ein Kostümfest wird.

Kéž by to aspoň nebyl maškarní večírek.

Aber ich wünschte, man müsste sich nicht verkleiden.

Když i ty jdeš na maškarní večírek, kdo mě bude hlídat?

Aber wenn du auf ein Kostümfest gehst, wer bleibt dann bei mir als Babysitter?

Ale je ostuda pane Daly, že jste si nevzal kostým. na váš vlastní maškarní večírek.

Wirklich? Aber es ist eine Schande, dass Sie kein Kostüm bekommen konnten, für Ihr eigenes Kostümfest.

Ano, čekala jsem monokl, fez a možná límec jako na maškarní.

Ich dachte, Sie tragen ein Monokel. Und steife Kragen, dunkle Anzüge. Nicht so salopp, nicht so leger.

Doporučujeme