metropolitní čeština
Překlad metropolitní německy
Jak se německy řekne metropolitní?
Doporučujeme
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.
Příklady metropolitní německy v příkladech
Jak přeložit metropolitní do němčiny?
Citáty z filmových titulků
V Metropolitní opeře se hrála La Traviata.
Es gab eine Matinee von La Traviata im Metropolitan.
Na Metropolitní to není.
Für die Oper reicht es nicht.
Rosie, řekni mi, cos viděla, a Londýnská Metropolitní Policie napne všechny síly, aby se to už neopakovalo.
Ja. Rosie, erzähl mir einfach, was du gesehen hast. Und wir von der Londoner Polizei werden alles in unserer Macht stehende tun damit so was nicht wieder vorkommt.
Řeknu to takhle, doufám, že ta Valhala, o které mluvíš, je ta v metropolitní opeře v New Yorku.
Ich hoffe nur, dass sich das Walhalla, von dem du sprichst, in der Metropolitan Oper im guten alten New York befindet. Anstatt wo.?
To jednou v New Yorku před Metropolitní operou.
Ich erinnere mich noch, als ich mal vor der Carnegie Hall stand.
Také chci, aby Metropolitní speciální jednotka vyslala pyrotechniky k místu exploze.
Ich möchte auch, dass das Metropolitan Police Hauptquartier einen Bombenexperten an die Explosionsstelle schickt.
Metropolitní express je připraven k odjezdu. v horní části nádraží, 6. kolej.
Der Metropolis Flyer ist jetzt abfahrbereit auf der oberen Ebene. Gleis 6.
Metropolitní express do Buffala, Syrakus.
Metropolis-Beförderungssystem nach Buffalo, Syracuse.
O přijetí do metropolitní policejní akademie přestala rozhodovat. výška, váha, pohlaví, vzdělání a fyzická kondice žadatelů.
Größe, Gewicht und Geschlecht sollten nicht länger ins Feld geführt werden, um Bewerber von der Polizeischule fernzuhalten.
Zdraví vás Stacy Binová, Metropolitní dopravní kontrola.
Das war Stacey Binn von der Metro Verkehrskontrolle.
Pracuji pro Metropolitní Museum. získávání nových exponátů.
Ich arbeite im Metropolitan Museum. In der Akquisition.
Kde je Metropolitní?
Wo ist die Met?
Jdete do Metropolitní?
Du gehst in die Met?
Nashle v Metropolitní.
Wir sehen uns in der Met.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Metropolitní zemědělství v překotně se urbanizujícím světě může zajistit vysoce kvalitní produkci na malých plochách půdy.
In einer sich rasch urbanisierenden Welt kann Landwirtschaft im städtischen Umfeld auf kleinen Landflächen qualitativ hochwertige Produkte hervorbringen.
Některé z okresů USA s vysokým podílem prázdninových domů zažívají růst cen, jenž dotahuje, pokud rovnou nepředčí prosperující metropolitní oblasti.
Einige US-Landkreise mit einem hohen Anteil an Ferienwohnungen erleben Preissteigerungen, die es mit den boomenden Vierteln der Metropolen aufnehmen können oder diese sogar übertreffen.
Zásadní je metropolitní řízení, jelikož chytrá města potřebují sítě fungující v metropolitním měřítku.
Die Regierung und Verwaltung von Metropolräumen ist daher unverzichtbar, denn intelligente Städte benötigen Netze, die im großräumigen Maßstab operieren.
Jakmile si uvědomíme metropolitní rozměr, význam řízení urbánních oblastí vyjde ještě silněji najevo.
Wird der Metropolraum berücksichtigt, ist die Bedeutung der führenden städtischen Gebiete sogar noch bemerkenswerter.
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.