metropolitní čeština
Překlad metropolitní francouzsky
Jak se francouzsky řekne metropolitní?
Příklady metropolitní francouzsky v příkladech
Jak přeložit metropolitní do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Na Metropolitní to není.
Vous ne chanterez jamais à l'Opéra.
Rosie, řekni mi, cos viděla, a Londýnská Metropolitní Policie napne všechny síly, aby se to už neopakovalo.
Racontez-moi ce que vous avez vu et la police de Londres se chargera de veiller à ce que ça n'arrive plus.
Řeknu to takhle, doufám, že ta Valhala, o které mluvíš, je ta v metropolitní opeře v New Yorku.
Laisse-moi te dire une chose: j'espère que le Valhalla dont tu parles est bien au Metropolitan à New york.
Velectěný Kiril Lakota Metropolitní arcibiskup Lvovský.
Le Très Révérend Kiril Lakota, Archevêque Métropolite de Lvov.
Metropolitní express je připraven k odjezdu. v horní části nádraží, 6. kolej.
Départ immédiat du Métropolis Express, niveau supérieur, voie six.
Metropolitní express do Buffala, Syrakus.
Train de voyageurs.direction Buffalo, Syracuse.
O přijetí do metropolitní policejní akademie přestala rozhodovat. výška, váha, pohlaví, vzdělání a fyzická kondice žadatelů.
Les critères de poids, de taille ou de sexe n'intervinrent plus dans le choix des candidats à l'Académie de Police.
Zdraví vás Stacy Binová, Metropolitní dopravní kontrola.
Ici Stacey Binn, pour l'info route.
Pracuji pro Metropolitní muzeum.
Je. travaille pour le Metropolitan Museum.
Nikdy jsem v opeře nebyla. - Jdete do Metropolitní?
J'y suis jamais allée.
Předávám vám tuto cenu jménem Metropolitní policie.
Je vous donne cette récompense au nom des policiers de Londres.
Kapitán Thaddeus Harris od Metropolitní policie.
Capitaine Thaddeus Harris, Police Métropolitaine.
Jedem k Metropolitní bance. Dělej, šlápni na to!
Banque Métropolitaine.
Metropolitní Policie.
Police Métropolitaine.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Některé z okresů USA s vysokým podílem prázdninových domů zažívají růst cen, jenž dotahuje, pokud rovnou nepředčí prosperující metropolitní oblasti.
Quelques-uns des comtés des États-Unis ayant une proportion élevée de résidences de vacances connaissent une envolée des prix qui rivalisent, voire devancent, les grandes métropoles en plein essor.
Zásadní je metropolitní řízení, jelikož chytrá města potřebují sítě fungující v metropolitním měřítku.
La gouvernance métropolitaine se révèle par conséquent cruciale, dans la mesure où les villes intelligentes ne sauraient exister sans la présence de réseaux opérant à l'échelle de l'agglomération.
Jakmile si uvědomíme metropolitní rozměr, význam řízení urbánních oblastí vyjde ještě silněji najevo.
Si la nécessité d'une action à l'échelle des agglomérations est largement admise, l'importance du leadership au sein des zones urbaines se révèle encore plus considérable.
Před deseti lety zaplatilo Metropolitní muzeum umění v New Yorku 45 milionů za Ducciovu malou Madonnu s dítětem.
Il y a dix ans, le Metropolitan Museum de New York avait déboursé 45 millions de dollars pour une Vierge à l'enfant de Duccio.