métropolitain francouzština

metro

Význam métropolitain význam

Co v francouzštině znamená métropolitain?

métropolitain přídavné jméno

— Relatif à une métropole, c’est-à-dire une grande ville. — Qui appartient à la métropole, c’est-à-dire la partie d’un pays où se situe la capitale, par opposition à ses colonies et territoires d’outre-mer. ⋄ La harka savait nomadiser. Dix fois plus mobile qu’une troupe métropolitaine, plus souple, elle pouvait rester en opération trois ou quatre jours avec une galette de pain et trois boîtes de sardines. ⋄ Par exemple, les séparatistes corses se considèrent sûrement comme une nation séparée et distincte, plus ou au moins différente, de la France métropolitaine. ⋄ J’ai frémi plus d’une fois en lisant dans un magazine féminin la version « métropolitaine » d’une recette créole. On croirait qu’il suffit de mêler lait de coco, tomates et piment pour obtenir un curry ! Il faut aussi du temps, beaucoup de temps. — (Religion) Qui est du ressort d’une métropole, archiépiscopal. ⋄ Église métropolitaine. ⋄ Siège métropolitain.

métropolitain podstatné jméno

— (Chemin de fer) (Par ellipse) Réseau de lignes de chemin de fer, souvent en majeure partie souterrain, qui relie différents quartiers d’une métropole ; métro. ⋄ La première ligne du métropolitain de Paris est mise en service commercial en 1900. — (Religion) Métropolite. ⋄ Le patriarche grec de Constantinople […] est assisté par dix métropolitains, qui forment un synode permanent.

Métropolitain podstatné jméno

— Habitant d'une métropole. ⋄ Métropolitains et planteurs n'équipaient les colonies et n'y développaient la production que pour augmenter leurs profits. — Montréalais, habitant de Montréal, métropole du Québec.

Překlad métropolitain překlad

Jak z francouzštiny přeložit métropolitain?

métropolitain francouzština » čeština

metro dráha podzemní podzemní dráha metropolitní metropolita

Příklady métropolitain příklady

Jak se v francouzštině používá métropolitain?

Citáty z filmových titulků

Puis, Palatin, Sénat, Parlement et les travaux du métropolitain.

Pak si prohlédneme Palatin, senát, parlament a výstavbu metra.

Ma petite-fille a apprécié Le Casse-noisette au Radio City Hall, ainsi que Carmen au Métropolitain.

Moje vnučka si užila Louskáčka v Radio City Hall a Carmen.

Le Musée d'Art Métropolitain.

Metropolitní muzeum umění.

En janvier, je me suis inscrite au camp du Musée de la Science Métropolitain.

Víš, v lednu jsem vyplnila přihlášku na vědecký tábor, pořádaný Metropolitním muzeem.

Mon neveu a préparé un programme de divertissement métropolitain.

Můj synovec přišel s plánem zábavy v hlavním městě.

Service de police métropolitain.

Okrsek Metro.

Voilà une nouvelle facette de Clark Kent. Un journaliste aux méthodes douces pour un grand journal métropolitain.

Tohle je nová strana Clarka Kenta. dobře vychovaný reportér, pracující pro metropolitní noviny.

Bureau métropolitain.

Redakce městského, Phelps.

Bureau métropolitain.

Metropolitní.

On a la chronique d'Olesker pour la une du cahier métropolitain.

Máme sloupek od Oleskera, na titulku metropolitní sekce.

Bureau métropolitain.

Redakce metropolitního.

Théâtre métropolitain.

Metropolitní baletní scéna.

En direct de l'hôpital métropolitain de Virginie, où les victimes sont transportées.

Živě z Virginiské Metropolitní, kam jsou odváženy oběti.

L'hôpital métropolitain de Virginie.

Virginská Metropolitní.

Možná hledáte...