metropolitní čeština
Překlad metropolitní spanělsky
Jak se spanělsky řekne metropolitní?
metropolitní čeština » spanělština
Příklady metropolitní spanělsky v příkladech
Jak přeložit metropolitní do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Budete zpívat v metropolitní, paní Kaenová?
Desde luego.
V Metropolitní opeře se hrála La Traviata.
Había una primera sesión de La Traviata en el Metropolitan.
Na Metropolitní to není.
Nunca irá al Metropolitan.
Velectěný Kiril Lakota Metropolitní arcibiskup Lvovský.
El reverendo Kiril Lakota, arzobispo metropolitano de Lvov.
Zde je poručík Bell z oddělení metropolitní policie.
Aquí el lugarteniente Bell del departamento metropolitano de policía.
Metropolitní express je připraven k odjezdu. v horní části nádraží, 6. kolej.
El Metrópolis Flyer va a efectuar su salida. desde la planta superior. Vía 6.
Metropolitní express do Buffala, Syrakus.
Transporte desde Metrópolis a Buffalo, Syracuse.
O přijetí do metropolitní policejní akademie přestala rozhodovat. výška, váha, pohlaví, vzdělání a fyzická kondice žadatelů.
La altura, el peso, el sexo o la educación ya no serán razones para evitar el acceso de nuevos aspirantes a la academia de policía.
Zdraví vás Stacy Binová, Metropolitní dopravní kontrola.
Les habla Stacey Binn, del Control de tráfico metropolitano.
Pracuji pro Metropolitní muzeum.
Yo. trabajo para el Museo Metropolitano.
Předávám vám tuto cenu jménem Metropolitní policie.
Le confiero este premio en nombre de la Policía Metropolitana.
Tady poručík Proctor. z Metropolitní policejní akademie.
Habla el teniente Proctor de la Academia de Policía.
Kapitán Thaddeus Harris od Metropolitní policie.
Capitán Thaddeus Harris, Policía Metropolitana.
Jedem k Metropolitní bance.
Vamos, al Banco Metropolitano.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Některé z okresů USA s vysokým podílem prázdninových domů zažívají růst cen, jenž dotahuje, pokud rovnou nepředčí prosperující metropolitní oblasti.
En algunos de los condados de los EE.UU. con una gran proporción de residencias de vacaciones está habiendo aumentos de precios que compiten -si no superan- los de las zonas metropolitanas en auge.
Zásadní je metropolitní řízení, jelikož chytrá města potřebují sítě fungující v metropolitním měřítku.
Así, pues, la gestión de los asuntos públicos metropolitanos es decisiva, pues las ciudades inteligentes necesitan redes que funcionen a escala metropolitana.
Jakmile si uvědomíme metropolitní rozměr, význam řízení urbánních oblastí vyjde ještě silněji najevo.
Cuando se reconoce la escala metropolitana, la importancia de las zonas urbanas de vanguardia resulta aún más notable.
Před deseti lety zaplatilo Metropolitní muzeum umění v New Yorku 45 milionů za Ducciovu malou Madonnu s dítětem.
Hace diez años, el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York pagó 45 millones de dólares por una pequeña Madonna y el niño de Duccio.