militante němčina
Příklady militante příklady
Jak se v němčině používá militante?
Citáty z filmových titulků
Militante Schwarze. - Nein.
Černá militantní skupina.
Aber wir haben hier eine straff organisierte, militante Gruppe, die über genug Sprengstoff verfügt, um San Francisco hochzujagen.
Je to dobře organizovaná militantní skupina. Mají výbušniny na odpálení půlky San Franciska.
Eine militante Untergruppe spaltete sich von den bajoranischen Siedlungscamps ab.
Od bajoranského tábora se teď odštěpila nová, silně militantní skupina.
Eine militante Gruppe macht sich im Reservat zu schaffen.
V rezervaci působí militantní skupina.
Öko-Terroristen oder militante Umweltschützer.
Jsou to ekoteroristé, militantní ochránci přírody.
Militante Frauen wollen College Football in unserem Land zerstören.
Militantní ženy usilují o to, aby byl na školách zrušen fotbal.
Batman und Robin, der militante Arm der warmblütigen Unterdrücker, animalische Bewahrer des Status Quo.
Batman a Robin, militantní zbraň teplokrevných utiskovatelů, ochránci zvířat ve status quo.
Man befürchtet, dass seine militante Organisation Terroranschläge plant.
Tato militantní organizace by se mohla uchýlit i k teroristické akci.
Irgendeine militante Gruppe aus Michigan.
Militantní skupina z Michiganu.
Wir sind keine Rassisten, Extremisten, Fundamentalisten, Terroristen, Militante oder so ein Blödsinn.
Nejsme ani rasisti, ani extrémisti, ani fundamentalisti teroristi, bojovní aktivisti nebo kdoví, co ještě.
Militante Gruppen bilden sich.
Spojily se tam různé ad hoc bojůvky.
Das war, bevor sie eine militante Kleiderhasserin wurde.
To bylo předtím než se z tebe stala odpůrkyně.
Nicht zum ersten Mal schlugen militante Tierschützer so zu.
Není to první případ, kdy byl takto ošetřený člen Svobody zvířat.
Für Militante ist Suweidi eine Hochburg.
Suadi jsou silná vojenská organizace.
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Im Swattal im Nordwesten Pakistans verübten bewaffnete militante Islamisten vor kurzem einen Anschlag auf eine der ältesten und bedeutendsten Skulpturen buddhistischer Kunst.
V údolí Svát na severozápadě Pákistánu ozbrojené islamistické milice nedávno zaútočily na jednu z nejstarších a nejvýznamnějších plastik buddhistického umění.
GAZA CITY - Hamas, die militante politische Bewegung, die Gaza seit 2007 regiert, ist mit einem gestärkten regionalen Status aus der letzten Kampfesrunde mit Israel hervorgegangen.
GAZA - Militantní politické hnutí Hamás, které od roku 2007 vládne v Gaze, vyšlo z nejnovějšího kola bojů s Izraelem se značně posíleným regionálním statusem.
Wichtiger noch ist, dass das, was der Labour Party durch ihre militante Fraktion angetan wurde, nun auch den Republikanern geschieht.
Ještě důležitější je, že to, co radikální frakce provedla Labouristické straně, se teď neděje demokratům, ale republikánům.
Werden die europäischen Länder versuchen, so zu tun, als wären Ahmadinedschads militante Rhetorik und Provokationen egal und als könnte eine diplomatische Lösung für die atomaren Ambitionen des Iran gefunden werden?
Budou se evropské státy snažit předstírat, že Ahmadínedžádova militantní rétorika a jeho provokace nevadí a že ohledně íránské jaderné ambice lze najít nějaké diplomatické řešení?
Die Erkenntnis, dass führende Politiker ihr Amt wahrscheinlich irgendwann einmal niederlegen, könnte potenziell militante Gruppen zudem veranlassen, geduldiger zu werden.
Vědomí, že vedoucí činitelé pravděpodobně jednoho dne odstoupí, může rovněž zvýšit trpělivost potenciálně militantních skupin.
Mehr noch, militante Gruppen könnten es mit der Feuerkraft des Staates gar nicht aufnehmen.
Militantní skupiny se svou silou navíc nevyrovnají síle státní armády.
Militante Gruppierungen haben auch Nichtregierungsorganisationen angegriffen, vor allem jene, die sich in der unterentwickelten Nordregion in Stammesgebieten außerhalb des Geltungsbereichs pakistanischer Rechtsprechung befinden.
Ozbrojení radikálové útočí rovněž na nevládní organizace, zejména na ty, které se nacházejí v nerozvinutých kmenových oblastech na severu, mimo dosah pákistánského práva.
Unabhängige Inter views mit Ortsansässigen ergaben, dass einige der Gefangen genommenen tatsächlich unschuldige Bewohner der Wana-Region und nicht militante Ausländ er sind.
Místní obyvatelé při nezávislém dotazování tvrdí, že někteří ze zajatců nejsou ve skutečnosti zahraničními ozbrojenci, nýbrž nevinnými usedlíky z Wana.
Sogar vor Arafats Tod vertrat Abbas den Standpunkt, dass der Gewalteinsatz durch militante Palästinenser die palästinensische Verhandlungsposition schwäche.
Už před Arafátovou smrtí Abbás tvrdil, že používání síly ze strany militantů oslabuje palestinskou vyjednávací pozici.
Ihre Besitzer haben gebührend Buße getan, nachdem Militante bei einer erneuten Kampagne am 4. Mai ein Dutzend Musik- und Videoläden sowie Frisörsalons und eine Mädchenschule in der Nordwest-Grenzprovinz in die Luft sprengten.
Jejich majitelé se náležitě káli poté, co radikálové během nedávné kampaně 4. května vyhodili do vzduchu kolem deseti obchodů s hudbou a videem, holičství a dívčí školu v Severozápadní příhraniční provincii.
Militante aller Couleur müssen vollständig und in transparenter Weise entwaffnet werden.
Militanty všech ražení je třeba zcela a transparentně odstavit.
Militante Palästinenser und Libanesen wissen, dass ein gefangener israelischer Soldat oder Zivilist entweder Konfliktanlass oder wertvolles Druckmittel für einen Gefangenenaustausch ist.
Militantní Palestinci a Libanonci vědí, že zajatý izraelský voják nebo civilista bude buď příčinou konfliktu, nebo cenným trumfem při výměně vězňů.
Dann töteten militante Hisbollah-Mitglieder im Südlibanon drei israelische Soldaten und nahmen zwei weitere gefangen. Sie verlangten den Abzug Israels aus umstrittenen Gebieten und einen Austausch gegen einige der mehreren tausend inhaftierten Libanesen.
Ozbrojenci z Hizballáhu v jižním Libanonu poté zavraždili tři izraelské vojáky a dva další zajali a trvali na stažení Izraele ze sporného území a na výměně vojáků za některé z několika tisíc vězněných Libanonců.
Die militante sunnitische Gruppe Boko Haram, die durch Verschleppung von 276 Schülerinnen im April und ihre Zwangsverheiratung mit Boko-Haram-Mitgliedern internationale Bekanntheit erlangte, richtet in Nigeria seit Jahren verheerende Schäden an.
Sunnitská ozbrojená skupina Boko Haram, která si získala mezinárodní pozornost, když v dubnu unesla 276 školaček a přinutila je ke sňatku se svými členy, už léta páchá spoušť v Nigérii.
Možná hledáte...
militantní |
militantere |
Militanz |
militarista |
Military-Reiten |
militarisieren |
militarisiert |
militarisierte |
Militarisierung |
militarizovat |
Militarismus |
Militarist
Doporučujeme
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.