mutmaßliche němčina
Příklady mutmaßliche příklady
Jak se v němčině používá mutmaßliche?
Citáty z filmových titulků
Noch gibt es keine offizielle Erklärung für mutmaßliche Atomunfälle in Nord Dakota und Russland.
Stále čekáme na oficiální vysvětlení údajných jaderných nehod v Severní Dakotě a v Rusku.
Der mutmaßliche Fahrer des Autos war Junior Stillo.
Řidič auta byl údajně Junior Stillo.
Ich kann Fälle zitieren, wo eine mutmaßliche Einladung ausreichte.
Mohu uvést řadu případů, kde takové pozvání opravňovalo ke vstupu.
Auf dem Bildschirm sind mutmaßliche Aufenthaltsorte der Rebellen. Falls diese Orte auf Ihrer Route sind, überprüfen Sie sie.
Na obrazovkách vidíte předpokládaný teroristický hnízda.
Der mutmaßliche Attentäter in Dallas.
Ten údajný atentátník v Dallasu.
Der mutmaßliche Täter wurde von den Kameras erfasst. - Die Tochter identifizierte.
Ikdyžnebylspozorovánpersonálem. bylvrahzachycennemocničníbezpečnostníkamerou. apozhlédnutívidea.
Es ist der zweite Tag des Lombardo Prozesses und in Kürze tritt das zweite mutmaßliche Opfer des ehemaligen Vertrauenslehrers in den Zeugenstand.
Soud pokračuje výpovědí údajné druhé mladé oběti.
Es wurden 200 mutmaßliche Widerstandsmitglieder zusammengetrieben und hingerichtet.
Nařídil jsem, aby zatkli 200 podezřelých z členství v odboji a bez milosti popravili.
Die mutmaßliche Hexe habe Zukunftsvisionen und so weiter.
Údajné čarodějnice měly varovné vize a věci.
Der mutmaßliche Killer mit der 44er.
Údajný Zabiják ráže.44.
Wenig später wurde in der nahe gelegenen Notaufnahme eines Krankenhauses der verletzte 2. mutmaßliche Täter zurückgelassen.
Krátce na to byl do nejbližší nemocnice přivezen vážně zraněný pachatel přímo zloději.
Inzwischen haben sich die Anzeichen verdichtet, dass der mutmaßliche zweite Bankräuber ein Mann namens Riemer ist.
Všechny stopy vedou ke zjištění, že dalším pachatelem je muž jménem Bodo Riemer.
Einer ist der mutmaßliche Terrorist Andreas Klein.
Jedním z nich je s největší pravděpodobností hledaný terorista Andreas Klein.
Mutmaßliche Lesben verlassen das Gebäude.
Potenciálnílesbičky opouštějbudovu.
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nicolae Romulus Mailat, der 25-jährige mutmaßliche Mörder von Giovanna Reggiani, wurde im Alter von 14 Jahren in eine Erziehungsanstalt gesteckt.
Nicolae Romulus Mailat, pětadvacetiletý mladík obviněný z vraždy Giovanny Reggianniové, byl ve 14 letech umístěn do nápravného ústavu.
Denn der mutmaßliche Täter ist ein Mitglied aller dieser Gemeinschaften.
Pachatel je totiž příslušníkem všech těchto komunit.
Im vorliegenden Fall also geruht die mutmaßliche Diskriminierung nicht auf dem Gesetz selbst, sondern auf seinen Auswirkungen, wobei die Kläger sich hauptsächlich auf Statistiken stützen, die belegen, dass Roma in Sonderschulen überrepräsentiert sind.
Ve zmíněném případě tedy údajná diskriminace nepramení ze samotného zákona, nýbrž z jeho dopadů, přičemž žaloba se opírá především o statistiky prokazující nadměrný podíl Romů ve zvláštních školách.
Deshalb muss es eine mutmaßliche Folgerung zu Gunsten der amerikanischen Vorgehensweise geben, ein Argument, das nachdrücklich und überzeugend vom britischen Premierminister Tony Blair vorgebracht wurde.
Musí tedy existovat předpoklad ve prospěch postupu USA, jak o tom odhodlaně a přesvědčivě hovořil britský premiér Tony Blair.
Dieser Tage sitzen mutmaßliche Kriegsverbrecher - aus Ruanda, aus Serbien, aus Sierra Leone - auf der Anklagebank.
Lidé podezřelí z válečných zločinů - od Rwandy přes Srbsko po Sierru Leone - v těchto dnech sedí na lavici obžalovaných.
Die Finanziers dieser Kapitalzuflüsse und das Empfängerland erfinden laufend neue Gründe, warum der Kapitalzufluss diesmal noch tragbar ist - weil man an die mutmaßliche Veränderung ökonomischer Grundsätze glaubt.
Investoři financující příliv kapitálu i země, která tyto peníze získává, si vždy vymyslí důvody, proč příliv kapitálu tentokrát je udržitelný, jelikož odráží předpokládanou trvalou transformaci podstaty.
Možná hledáte...
mutmaßlicher Täter |
Mutmaßungen |
Mutmaßung |
mutmaßen |
Mutmaßungen anstellen |
mutig |
Mutter Gottes |
Mut fassen |
Mut haben |
Mut machen |
Mutter Gans |
Mutter Erde
Doporučujeme
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.