nixon čeština
Příklady nixon německy v příkladech
Jak přeložit nixon do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Nic z toho, co říká Nixon, vám nevadí?
Du findest das in Ordnung, was Nixon so alles sagt?
Bylo řečeno, že Nixon nedoručil státům Unie zprávu osobně.
Zum Ende der Spät-Nachrichten wurde bekanntgegeben, dass Nixon die Rede zur Lage der Nation nicht persönlich halten wird.
Kennedy, Johnson, Nixon.
Was nützen mir diese blöden Geschichtskenntnisse denn? Zähl die Präsidenten einfach auf!
Dámy a pánové, prezident Nixon osloví Kongres a lid Spojených států.
Ladys und Gentlemen, gleich wird Präsident Nixon zum Kongress und zum amerikanischen Volk sprechen.
Nejmocnější muž Spojených států je prezident Nixon, slyšels o něm?
Die Nr. 1 in Amerika ist Präsident Nixon. Schon von ihm gehört?
McGovern padá dolů, Nixon má druhou nominaci a Post zaostává.
McGovern hat praktisch keine Chance. Nixons Wiederwahl steht fest. Die Post hat eine Story, die keiner will.
Ed Nixon.
Ed Nixon.
Kandidátem Republikánské strany na úřad prezidenta Spojených států, je prezident Richard Nixon.
Der Prüfungsbericht kritisiert den Missbrauch. Darum erkläre ich den Kandidaten der Republikanischen Partei. von Wahlkampf-Geldern Präsident Nixons.. zum Präsidenten der USA.
Před rokem neměl Nixon Muskieho v hrsti, ale měl ztrátu, než se Muskie sám zničil.
Damals lag Nixon hinter Muskie. Er lag hinter Muskie, ehe dieser sich selbst ruinierte.
Když se stal prezidentem Nixon, zdraví vyšlo z módy.
Unter Nixon im Weißen Haus galt gute Gesundheit als schlechter Geschmack.
Vedlo to až k Nixonovi. Vzpomeňte si. Nixon.
Nixon wurde auf heißer Tat ertappt. bevor The Washington Post es brachte.
Nixon měl stažený kaťata dřív, než na to kluci z Washington Post přišli. Rockefeller šel do penze jako guvernér New Yorku, a čistě náhodou byl prezidentem Standard Oil.
Rockefeller trat als Gouverneur von New York ab.
A mezi mladými muži možná nějaký Joe DiMaggio, president Eisenhower nebo dokonce vicepresident Nixon.
Und unter den jungen Männern könnte es einen Joe DiMaggio, einen Präsident Eisenhower geben oder sogar einen Vizepräsident Nixon.
Nixon hraje golf.
Nixon spielt Golf.
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Obama se samozřejmě pohybuje ve složitějším diplomatickém a strategickém prostředí, než v jakém se v 70. letech pohyboval Nixon.
Sicherlich ist Obama mit einem komplexeren diplomatischen und strategischen Umfeld konfrontiert als Nixon in den 1970er-Jahren.
Richard Nixon zavedl cenovou regulaci, aby omezil nárůst nákladů na lékařskou péči, ale ceny vylétly poté, co byla regulace odvolána.
Richard Nixon führte Preiskontrollen ein, um das Hochschießen der medizinischen Kosten einzudämmen. Als dann die Kontrollen aufgehoben wurden, zogen die Preise sofort wieder an.
Před třiceti lety Richard Nixon a Mao Ce-tung obrátili světovou politiku vzhůru nohama, když si Amerika i Čína uvědomily, že Sovětský svaz je větší hrozbou než tyto dva státy sobě navzájem.
Vor 36 Jahren stellten Richard Nixon und Mao Zedong die Weltpolitik auf den Kopf, als sowohl Amerika als auch China erkannten, dass nicht der jeweils andere, sondern die Sowjetunion die größere Bedrohung für ihre jeweiligen Länder war.
CAMBRIDGE - Když prezident Richard Nixon počátkem 70. letech prohlásil, že chce zajistit energetickou nezávislost země, dovážely Spojené státy čtvrtinu své spotřeby ropy.
CAMBRIDGE, MASS.: Als Präsident Richard Nixon Anfang der 1970er Jahre verkündete, dass er die Unabhängigkeit der nationalen Energieversorgung gewährleisten wollte, importierten die USA ein Viertel ihres Öls.
V tom měl Nixon pravdu.
Diesbezüglich lag Nixon richtig.
Po válce se však díky neméně hluboké averzi ke komunismu stal věrným spojencem USA; jeho blízkým přítelem byl Richard Nixon.
Den USA in tiefer Abneigung gegen den Kommunismus verbunden, wurde er nach dem Krieg zu ihrem treuen Verbündeten und Richard Nixon zu einem guten Freund.
Franklin Roosevelt to učinil během velké hospodářské krize a později to udělali i Richard Nixon s Ronaldem Reaganem.
Franklin D. Roosevelt tat dies während der Großen Depression, und Richard Nixon und Ronald Reagan taten es auch.
Historikům je však dnes jasné, že Richard Nixon byl již od počátku svého prezidentského působení odhodlán nabídnout Číně předběžné rozhovory.
Doch Historiker wissen heute, dass Richard Nixon vom Beginn seiner Präsidentschaft an zu seinem Angebot gegenüber China entschlossen war.
Mohlo by jít o zlom, jaký předvedl Nixon v Číně: movitý politik na vrcholu moci prosazující vyšší daně pro bohaté by mohl změnit běh dějin.
Dies könnte tatsächlich ein Moment sein, der an Nixon in China erinnert. Ein reicher Politiker auf der Höhe seiner Macht, der für die höhere Besteuerung von Reichen eintritt, könnte den Lauf der Geschichte ändern.
Je stále zřejmější, že dnešní krize má kořeny v únoru 1971, kdy se americký prezident Richard Nixon rozhodl přetrhnout vazbu mezi dolarem a zlatem.
Es ist inzwischen zunehmend klar, dass die Wurzeln der aktuellen Krise im Februar 1971 liegen, als US-Präsident Richard Nixon beschloss, die Goldbindung des Dollars aufzuheben.
Například Richard Nixon měl silné kognitivní schopnosti, ale slabou emoční inteligenci.
Richard Nixon beispielsweise verfügte über starke kognitive Fähigkeiten, aber über eine schwach ausgeprägte emotionale Intelligenz.
Nixon tyto metody použil proti politickým soupeřům, novinářům a vládním zaměstnancům podezřelým z nedostatku loajality k prezidentovi.
Nixon setzte diese Methoden gegen politische Gegner, Journalisten und Staatsangestellte ein, die der Illoyalität gegenüber dem Präsidenten verdächtigt wurden.
Tak si zavtipkoval americký ministr financí, než dal prezident Nixon před třemi desítkami let vale Bretonwoodskému systému.
So witzelte der damalige amerikanische Finanzminister John Connolly, bevor Präsident Nixon vor dreißig Jahren das Abkommen von Bretton Woods einseitig aufkündigte.
S dnešním prezidentem Leonidem Kučmou jsem se poprvé setkal v roce 1994, kdy kandidoval na prezidentský post. Bývalý americký prezident Richard Nixon nás tehdy pozval na společný oběd.
Das erste Mal bin ich Kutschma 1994 begegnet, als er bei den Präsidentschafts-Wahlen kandidierte; damals hat uns der ehemalige US-Präsident Richard Nixon zu einem Mittagessen eingeladen.
Možná hledáte...
nix da |
Nixe |
Nixen- |
nix |
nixenhaft |
Nixenkräuter |
Nixkrautartige |
nix und wieder nix |
nix mehr von da sein
Doporučujeme
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.