oholený čeština

Překlad oholený německy

Jak se německy řekne oholený?

rasiert sich rasiert rasierte kahlgeschoren geschabt gehobelt bartlos an knapp vorbeigeschrammt

Doporučujeme

Jak přeložit oholený do němčiny?

Kdyby mi bylo 19, přebrala bych tě tady Oholený hlavě, i s mým ošklivím obličejem.

Wenn ich 19 wäre, würde ich diesen Stoppelkopf ausstechen, trotz meines hässlichen Gesichts.

Jste pěkně dohladka oholený, to určitě kvůli mně.

Ganz glatt rasiert. Ich wette, das war meinetwegen.

Jsem úplně oholený.

Ich bin frisch rasiert. Es ist alles ab.

Římský legionář musí být oholený.

Ein guter Legionär ist rasiert.

Kvůli čemu jste tak oholený?

Bist du deswegen so gut rasiert?

Nedotýkej se mě! Nejsem oholený.

Stör mich nicht, ich bin ja völlig verwildert.

Říkala jsi mi, že tvoje touha je větší, když mám oholený krk.

Du sagst doch immer, dass du einen rasierten Nacken liebst.

Angličan, chirurg, je mu asi 37, šedožluté vlasy, hladce oholený a vysoký minimálně 6 stop.

Engländer, Chirurg. Schätzungsweise 37 Jahre alt. Flachsblond, glatt rasiert und über 1,80 m groß.

Doufal jsem, že budu v Portugalsku, budu oholený. Nečekal jsem, že budu tady a.

Ich dachte, ich war jetzt wieder in Portugal, in der Sonne, sauber rasiert, und nicht hier in.in.

Nikam nejdu, nejsem oholený a vůbec.

Ich komme nicht! Unrasiert und alles..

Geordi, všiml jsem si, že nejsi oholený.

Geordi, ich habe bemerkt, dass Sie nicht rasiert sind.

Jestli si myslíš, že se tam objevím hladce oholený, s úsměvem na rtu, pak jsi se zbláznil.

Wenn du denkst, ich empfange sie frisch rasiert mit einem Grinsen, hast du dich getäuscht.

Až na ten knírek a kotlety seš hladce oholený, na kluka, co žije v popelnici. Co?

Außer Bart und Koteletten. bist du zu gut rasiert für die Mülltonne.

Přišel jsi sem, a nebyls pořádně oholený.

Sie kommen her, sind nicht rasiert.

Doporučujeme