organisch němčina

organický

Význam organisch význam

Co v němčině znamená organisch?

organisch Adjektiv

— organický Chemie die Kohlenstoffverbindungen betreffend Auf der Messe Euroluce 2009 in Mailand hat Philips diese Woche Stand-, Wand- Schreibtisch- und Deckenleuchten mit organischen Leuchtdioden (OLEDs) vorgestellt. — eine harmonische Struktur bildend, sich in ein größeres Ganzes einfügend Die Bauleistung erhöhte sich aufgrund von organischem Wachstum und Akquisitionen um 28 Prozent auf 13,75 Mrd. Euro. Jakov Kreizberg und die Wiener Symphoniker lieferten eine durchaus akkurate, klangschöne Begleitung für Hahn, doch wollten sich die beiden Komponenten kaum je zu einem organischen Ganzen verbinden. Der Entwurf fügt sich organisch in seine Umgebung ein. — im übertragenen Sinne, z.B. in Landwirtschaft und Lebensmittelhandel: auf traditionelle Weise produziert (d.h. unter Verzicht auf chemische und technische Hilfsmittel) — im übertragenen Sinne, z.B. in Baugewerbe und Baustoffindustrie: kunstharzhaltig oder aus Kunststoff bestehend Im Bereich der Denkmalpflege wird rein mineralischen Putzen und Mörteln gegenüber organisch gebundenen Baustoffen der Vorzug gegeben. — im übertragenen Sinne, z.B. im ökologischen Bauen: Baustoffe aus nachwachsenden Rohstoffen betreffend Zur Verbesserung des Raumklimas sollte im Innenausbau darauf geachtet werden, überwiegend traditionelle und organische Baustoffe zu Verwenden. — im übertragenen Sinne, z.B. in Architektur und Design: Entwürfe mit runden oder geschwungenen Formen betreffend Die organische Architektur bedient sich häufig geschwungener Formen oder sucht, harte Kanten und rechte Winkel zu vermeiden. Siehe auch — im übertragenen Sinne, z.B. in Architektur und Design: ganzhaltig bzw. eine Harmonie von Objekt und seiner Umgebung anstrebend

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Překlad organisch překlad

Jak z němčiny přeložit organisch?

organisch němčina » čeština

organický ucelený

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako organisch?

organisch němčina » němčina

biodynamisch

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady organisch příklady

Jak se v němčině používá organisch?

Citáty z filmových titulků

Es ist harmlos, es ist organisch. Es ist Gallert, Ende der Analyse.

Je to neškodné, je to organické, je to rosol.

Wir sind nicht einmal sicher, ob es organisch ist.

Nejsme si jistí, jestli je organická.

Macht nichts, ist organisch.

Tohle je bio nápoj.

Sie sind organisch, wie unsere Gehirne.

Jsou organické, jako naše vlastní mozky.

Ist es organisch?

Je to organické?

Es war organisch.

Bylo to organické.

Es ist biologisch abbaubar, sozusagen organisch.

Rozloží se, je organický.

Es sieht aus, als ob das Nitrium organisch umgewandelt wurde.

To naznačuje, že nitrium bylo organicky metabolizováno.

Organisch intakt. Systemeffizienz, 23 Prozent.

Výkonnost systému: 23 procent.

Sie ist organisch.

Je to organické.

Ob sie organisch ist oder eine Folge dieser Male, weiß ich nicht.

Buď je to následkem těch znamení, anebo je to organické.

Organisch. Organisch?

Organický?

Organisch. Organisch?

Organický?

Wenn diese Anzeigen stimmen, sind die Emissionsmuster fast organisch.

Jestli jsou ty údaje správné, řekl bych, že signatura je téměř organická.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Diese Strategie schreitet bereits jetzt organisch und ohne Anstoß der Weltgemeinschaft voran.

Tato strategie se už začala objevovat organicky, bez podnětů globálního společenství.

Werte und Bindungen innerhalb einer Gemeinschaft entstehen aus einer langen Erfahrung heraus, begleitet von einem mythologischen und historischen Verständnis, das dieser Erfahrung den Anschein gibt, organisch gewachsen zu sein.

Společné hodnoty a vazby se vyvíjejí z nánosů zkuseností, přičemž zevnějsek organicky vzniklých prožitků jim dodává mytologické a historické povědomí.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...