ostýchavě čeština

Překlad ostýchavě německy

Jak se německy řekne ostýchavě?

ostýchavě čeština » němčina

schüchtern

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ostýchavě německy v příkladech

Jak přeložit ostýchavě do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Tím chci říct, že ty nevypadáš moc ostýchavě.

Ich meine, du wirkst nicht so schüchtern.

Takže, mám vypadat stydlivě, ostýchavě a naivně nebo nevázaně, chtivě a agresivně.

Soll ich scheu, schüchtern und naiv...oder zügellos, unersättlich und aggressiv erscheinen?

Tak ne. Tvař se víc ostýchavě.

Nee, vielleicht mehr so auf schüchtern.

Proč tak ostýchavě?

Warum so schüchtern?

Musíte vypadat ostýchavě a zároveň svůdně.

Sie müssen dort sowohl scheu wie auch in Maßen verführerisch aussehen.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Lugovoj, stále poněkud ostýchavě, ale s nepochybnou hrdostí, zmínil, že když je viděn na veřejnosti, obvykle se ocitá obklopen lidmi, kteří mu chtějí potřást rukou, pogratulovat k udatnosti a požádat jej o autogram.

Ein immer noch reservierter, aber unverkennbar stolzer Lugowoi sagte, dass er in der Öffentlichkeit üblicherweise von Menschen umringt werde, die ihm die Hand schütteln möchten, ihm zu seinem Mut gratulieren und ihn um ein Autogramm bitten.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...