peinliche němčina

Příklady peinliche příklady

Jak se v němčině používá peinliche?

Oder peinliche Fotos? Ein Heft mit Gedichten!

Milostné psaní?

Merken Sie denn nicht, dass Sie mich in eine peinliche Lage bringen?

Vždyť je to jenom hra. Mladá dámo, vy si vůbec neuvědomujete do jak prekérní situace jste mě dostala.

Ein peinliche Situation mit diesem Mädchen.

To jsou jen dospělé děti. To by byl trapas s tou služebnou.

Eine peinliche Situation, Sir.

O co jde? Jde o nepříjemnou situaci.

Diese traurige, peinliche Offenbarung.

To smutné, trapné přiznání.

Das bedeutet peinliche Fragen, Antworten.

Víte, co to znamená?

Sie ersparen mir damit die peinliche Kündigung.

Ušetříte mi tím nepříjemnou povinnost vás propustit.

Das sage ich, um das Peinliche hinauszuschieben.

Teď k přiznání, které mě občas vyvede z míry.

Das hat peinliche Folgen für Sie!

Tenhle blbý vtip vám neprojde. Dám to vyšetřit.

Worum handelt es sich? Eine peinliche Sache Ranchester.

Pokud vznášíte obvinění proti mému synovi, řekněte to!

Peinliche Spiele vor den Gästen.

Děláme tu našim hostům divadýlko, nebo co?

Man wird Ihnen peinliche Fragen stellen. Wie wollen Sie sie beantworten?

Policie, kontroloři, a budou se vás ptát na spoustu věcí, a vy budete odpovídat.

Du brachtest Spock in eine peinliche Situation heute Abend.

Dnes večer jsi Spocka uvedla do rozpaků.

Sie meinen, dass es eine peinliche, politische Situation schafft?

Mohla by z toho vzniknout nepříjemná politická situace.

Doporučujeme

Eine äußerst peinliche Stunde verging, bevor er die Fakten akzeptierte und eine wohlwollende Rede hielt, in der er seine Niederlage einräumte.

Uběhla dosti trapná hodina, než se Romney smířil se skutečností a pronesl zdvořilý projev, v němž přiznal porážku.

Dabei hat die Regierung unter Präsident Barack Obama eine empfindliche (und höchst peinliche) Niederlage erlitten.

Administrativa prezidenta Baracka Obamy utrpěla palčivou (a velice trapnou) porážku.

peinlich

Doporučujeme