pilgern němčina

putovat

Význam pilgern význam

Co v němčině znamená pilgern?

pilgern

aus religiösen Gründen eine Reise unternehmen Sie pilgerten zum Papst nach Rom. ugs. irgendwohin wandern, gehen Bei schönem Sommerwetter pilgern alle an die Ostsee. Hunderttausende pilgerten nach Berlin, um das Spektakel zu sehen. Nach zwei Stnden pilgerten wir über die Landstraße heim in Richtung Gasthof.
Doporučujeme...Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad pilgern překlad

Jak z němčiny přeložit pilgern?

pilgern němčina » čeština

putovat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako pilgern?

pilgern němčina » němčina

wallfahren wallfahrten wallen umherwandern reisen
Doporučujeme...Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Příklady pilgern příklady

Jak se v němčině používá pilgern?

Citáty z filmových titulků

Pilgern wir zum Heiligen Land. Das ist es, was Gott will.
Jdeme do Svaté země Tak to Pán chce.
Wir hatten einen angenehmen Sommer mit ungewöhnlich vielen Touristen. Es kommen Horden junger Leute und pilgern zur Carnaby Street.
Měli jsme tu hezké léto, bylo tu víc turistů než obvykle, včetně davů mladých lidí, putujících do Carnaby Street.
Die Indianer vertrauten den Pilgern und wurden ausgerottet.
Indiáni si potřásali se starousedlíky a kdo byl ojebanej?
Sie sagt, stündlich treffen Schiffe aus der Narn HeimatweIt mit pilgern ein, die von mir lernen wollen.
Každou hodinu prý přistávají další lodě z Narny. Přivážejí poutníky, co se chtějí ode mě učit.
Gefühl ist das, was uns von den Pilgern und den Kilrathi unterscheidet!
Poutníků a Kilratů.
Ich fliege nicht mit Pilgern zusammen.
Nechci letět s Poutníkem.
Von den Pilgern mal abgesehen, dürfen an Thanksgiving nicht alle teilnehmen?
Koukni, když pominu poutníky, není pointou Díkuvzdání to, že mají všichni kam jít?
Ich bringe eine Gruppe von Pilgern zur Großen Wolke von Agosoria.
Eskortuji skupinu duchovních na svaté pouti k Velké chloubě Agosorie.
Jedes Jahr pilgern tausende Frauen zu den heiligen Stätten in Mekka.
Každý rok putují miliony žen do Mekky.
Ja, wir pilgern zur 12. Sphäre. Wir sind seit einem Jahr unterwegs.
Nedostavili se žádné další abstinenční příznaky?
Ich könnte bis dahin nach Israel pilgern.
V té době bude v Izraeli putování.
Wie Emily vorausgesehen hatte. hat ihre Geschichte viele Menschen tief berührt. Emilys Grab ist eine inoffizielle Wahlfahrtsstätte geworden. zu der auch heute noch Gläubige aus der ganzen Welt pilgern.
Jak Emily předpověděla, její příběh zasáhl mnoho lidí, její hrob se stal neoficiálně svatým místem, a k tomuto hrobu, se každoročně sjíždějí návštěvníci z celého světa.
Tagtäglich, ungestört von Weltgeschehen und Wetter, pilgern Touristen ins San Fernando Valley.
Každý den, nedbaje času, počasí, a státu světa cestovatelé směřují do kalifornského San Fernando Valley.
Pilgern Sie spät nachts runter in den Tresor, um es sich anzusehen oder.?
Děláš si noční výlety do sejfu, aby jsi ho viděl?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Von Hosni Mubarak bis Ariel Sharon pilgern momentan Staatschefs aus dem Nahen Osten zu Diskussionen nach Washington mit dem Ziel, den Friedensprozess erneut in Gang zu bringen.
Blízkovýchodní vůdci, Husním Mubarakem počínaje a Arielem Saronem konče, míří do Washingtonu a diskutují tam o znovuzahájení mírového procesu.
Auch das Risiko, dass der Virus von pakistanischen Pilgern 2013 auf den Hadsch, die größte jährliche Versammlung der Muslime, mitgenommen wird, ist nicht nur theoretischer Natur.
Ostatně riziko, že pákistánští poutníci by letos mohli problém přenést na hadždž, největší výroční shromáždění muslimů, není jen teoretickou hrozbou.
Eine große Anzahl von Pilgern ist nach wie vor inhaftiert, darunter 15 Jugendliche.
Velký počet poutníků zůstává ve vazbě, mezi nimi i 15 dospívajících chlapců.
In den USA müssen alle Präsidentschaftskandidaten nach Silicon Valley und in andere Technologiezentren pilgern, um Geld zu sammeln.
Ve Spojených státech musí všichni prezidentští kandidáti konat pouti do Silicon Valley a dalších center technologií, aby si získali peníze.
Doporučujeme...Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...