pleš čeština

Překlad pleš německy

Jak se německy řekne pleš?

Glatze

Doporučujeme

Jak přeložit pleš do němčiny?

Měl pleš.

Er hatte eine Glatze.

Ne, měl pleš.

Nein, er war kahl.

Ten míč je suchý jako pleš vašeho dědy.

Der Ball ist so trocken wie die Glatze deines Opas.

Sice kulhá a má pleš, ale je to skvělej Dan Levitan.

Ein Mann mit sprödem Haar, der dennoch ein Feuerball ist. Dan Levitan.

Ano. Míval jsem pleš a vousy.

Ja, mit Glatze und Vollbart.

Má pleš.

Doppelt soviel Kopf wie Haare.

Přesto bych rád majoru Briggsovi položil pár otázek, aby se ta jeho naleštěná pleš pořádně zapotila.

Nun würde ich Major Bricks gerne die ein oder andere Frage stellen. Ihm mal ein bisschen die Knöpfe polieren und sehen, welcher blinkt.

Podívejte, jak velká je tátova pleš.

Sehen Sie nur, wie groß Papas kahle Stelle ist.

Nemáš pleš a vousy.

Das klappt nur mit Glatze und Augenklappe.

Ale nemusí to být zrovna ten darebák Zorro. Nejspíš pod tou maskou ukrývá pleš.

Ich nehme an, hinter der Maske will er nur seine Glatze verstecken.

Už 300 let jsem neviděla pleš.

Vor 300 Jahren habe ich zuletzt einen kahlen Mann gesehen.

Na. Kup si vodičku na pleš.

Hier, kauf dir was gegen Haarausfall.

Nohy, ruce, koule, pleš, ponožkama zahřeješ!

Füße, Hände, Hals, Eier, extra Socken wärmen alles!

Pleš na klukovský hlavě je machrovina.

All diese Löcher.

Doporučujeme